Adulthood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(All chords relative to capo)
(Wszystkie akordy w odniesieniu do capo)
All B* chords are played like this (because I don't know the name of the actual chord):
Wszystkie akordy B* gra się w ten sposób (ponieważ nie znam nazwy konkretnego akordu):
e:-0-
mi:-0-
B:-1-
B:-1-
G:-0-
G:-0-
D:-0-
D:-0-
A:-2-
O:-2-
e:-x-
mi:-x-
Intro: C F C F
Wprowadzenie: C F C F
Verse 1:
Werset 1:
I go outside
Wychodzę na zewnątrz
Ask the air if it would like to hide
Zapytaj powietrze, czy nie chce się ukryć
Take a deep breath
Weź głęboki oddech
Walk inside my prize
Wejdź do mojej nagrody
In my lungs I still feel young
W płucach wciąż czuję się młodo
But my body won't play along
Ale moje ciało nie chce się na to zgodzić
I'm thinking this must not be where we belong
Myślę, że to nie musi być miejsce, do którego należymy
Verse 2: (Same as verse 1)
Werset 2: (Tak samo jak werset 1)
And the world
I świat
Split in two from the throng
Podzielony na dwie części z tłumu
Of every living soul
Każdej żywej duszy
Screaming at the top of their lungs
Krzyczą ile sił w płucach
Singing this is my word
Śpiewanie to jest moje słowo
But somehow we never get heard
Ale jakoś nigdy nas nie słychać
There's just an echo
Jest tylko echo
From a lost and lonely world
Z zagubionego i samotnego świata
Chorus:
Chór:
And I dare you to survive
I wyzywam cię, abyś przetrwał
Being grown for the rest of your life
Być dorosłym przez całe życie
From adulthood no one survives.
Od dorosłości nikt nie przeżyje.
Verse 3:
Werset 3:
Ten billion feet
Dziesięć miliardów stóp
Pounding at the ground each week
Co tydzień walenie w ziemię
Every secret, every burden they keep
Każdy sekret, każdy ciężar, który trzymają
Each one's waiting on the chance
Każdy czeka na szansę
To be lifted off the ground but then
Aby zostać podniesionym z ziemi, ale potem
To discover that we'll all be dust again
Odkryć, że wszyscy znów będziemy prochem
Interlude:
Przerywnik:
Chorus:
Chór:
And I dare you to survive
I wyzywam cię, abyś przetrwał
Being grown for the rest of your life
Być dorosłym przez całe życie
From adulthood no one survives.
Od dorosłości nikt nie przeżyje.
From adulthood no one survives.
Od dorosłości nikt nie przeżyje.