Adulthood Songtekst Nederlandse Vertaling

(All chords relative to capo)
(Alle akkoorden ten opzichte van capo)
All B* chords are played like this (because I don't know the name of the actual chord):
Alle B*-akkoorden worden zo gespeeld (omdat ik de naam van het eigenlijke akkoord niet weet):
e:-0-
e:-0-
B:-1-
B:-1-
G:-0-
G:-0-
D:-0-
D:-0-
A:-2-
EEN:-2-
e:-x-
e:-x-
Intro: C F C F
Inleiding: C F C F
Verse 1:
Vers 1:
I go outside
Ik ga naar buiten
Ask the air if it would like to hide
Vraag de lucht of hij zich wil verstoppen
Take a deep breath
Haal diep adem
Walk inside my prize
Loop mijn prijs binnen
In my lungs I still feel young
In mijn longen voel ik me nog jong
But my body won't play along
Maar mijn lichaam wil niet meespelen
I'm thinking this must not be where we belong
Ik denk dat dit niet de plek is waar wij thuishoren
Verse 2: (Same as verse 1)
Vers 2: (Hetzelfde als vers 1)
And the world
En de wereld
Split in two from the throng
In tweeën gedeeld door de menigte
Of every living soul
Van iedere levende ziel
Screaming at the top of their lungs
Schreeuwend uit hun longen
Singing this is my word
Dit zingen is mijn woord
But somehow we never get heard
Maar op de een of andere manier worden we nooit gehoord
There's just an echo
Er is alleen maar een echo
From a lost and lonely world
Uit een verloren en eenzame wereld
Chorus:
refrein:
And I dare you to survive
En ik daag je uit om te overleven
Being grown for the rest of your life
De rest van je leven volwassen blijven
From adulthood no one survives.
Vanaf de volwassenheid overleeft niemand.
Verse 3:
Vers 3:
Ten billion feet
Tien miljard voet
Pounding at the ground each week
Elke week op de grond bonzen
Every secret, every burden they keep
Elk geheim, elke last die ze bewaren
Each one's waiting on the chance
Iedereen wacht op de kans
To be lifted off the ground but then
Om van de grond te worden getild, maar dan
To discover that we'll all be dust again
Om te ontdekken dat we allemaal weer stof zullen zijn
Interlude:
Intermezzo:
Chorus:
refrein:
And I dare you to survive
En ik daag je uit om te overleven
Being grown for the rest of your life
De rest van je leven volwassen blijven
From adulthood no one survives.
Vanaf de volwassenheid overleeft niemand.
From adulthood no one survives.
Vanaf de volwassenheid overleeft niemand.