The Spiritual Songtekst Nederlandse Vertaling

The Spiritual - Jukebox the Ghost
Het spirituele - Jukebox de geest
Some walk quiet, some walk loud
Sommigen lopen stil, anderen luid
Sometimes people yell but they don't know what they're yelling about
Soms schreeuwen mensen, maar ze weten niet waar ze over schreeuwen
I've said things I didn't mean, but I'd already said them out loud
Ik heb dingen gezegd die ik niet meende, maar ik had ze al hardop gezegd
Forgive me if you can find out how
Vergeef me als je erachter kunt komen hoe
You could rise, you could sing
Je zou kunnen opstaan, je zou kunnen zingen
Some keep filled up with the secrets that they think they need
Sommigen blijven opgevuld met de geheimen die ze denken nodig te hebben
Oh, what ever will the others think?
Oh, wat zullen de anderen ooit denken?
That you're human like the rest of us, weak
Dat je een mens bent, net als wij, zwak
Lord above me
Heer boven mij
To my knees bring me
Breng mij op mijn knieën
It's a call I don't often make
Het is een telefoontje dat ik niet vaak pleeg
This is the rarest of pleas
Dit is het zeldzaamste pleidooi
Fair enough
Eerlijk genoeg
Again you got the best of me
Opnieuw heb je het beste van mij
Now let me go, let me go in peace
Laat me nu gaan, laat me in vrede gaan
(Same progression for each verse)
(Dezelfde progressie voor elk vers)
I should've left
Ik had moeten vertrekken
But for you I'll stay
Maar voor jou blijf ik
There's a part of me that likes it
Er is een deel van mij dat het leuk vindt
When it burns that way
Als het zo brandt
I put my finger time and time through an open flame
Ik stak mijn vinger keer op keer door een open vlam
Going slowly so the burn reminds me
Langzaam gaan, zodat de brandwond me eraan herinnert
That we might have kissed a bit too soon
Dat we misschien iets te vroeg hebben gekust
I could feel what was coming and I didn't mean to hurt you
Ik voelde wat er ging gebeuren en het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
I just knew that time would find our fingers linked, through and through
Ik wist gewoon dat de tijd ervoor zou zorgen dat onze vingers door en door met elkaar verbonden zouden zijn
Forgive me I'm human too
Vergeef me, ik ben ook maar een mens
Lord above me
Heer boven mij
To my knees bring me
Breng mij op mijn knieën
It's a call I don't often make
Het is een telefoontje dat ik niet vaak pleeg
This is the rarest of pleas
Dit is het zeldzaamste pleidooi
Fair enough
Eerlijk genoeg
Again you got the best of me
Opnieuw heb je het beste van mij
Now let me go, let me go in peace
Laat me nu gaan, laat me in vrede gaan
I walk the night
Ik loop de nacht
As the rain turned to sleet then to my use the roads became cruel
Toen de regen in natte sneeuw veranderde, werden de wegen voor mij wreed
And left me to my vices
En liet mij aan mijn ondeugden over
So I drank, stood, stared then walked down into the street
Dus ik dronk, stond op, staarde en liep toen de straat op
Singing come on course life take me
Zingen, kom op, het leven neemt mij mee
Lord above me
Heer boven mij
To my knees bring me
Breng mij op mijn knieën
It's a call I don't often make
Het is een telefoontje dat ik niet vaak pleeg
This is the rarest of pleas
Dit is het zeldzaamste pleidooi
Fair enough
Eerlijk genoeg
Again you got the best of me
Opnieuw heb je het beste van mij
Now let me go, let me go in peace
Laat me nu gaan, laat me in vrede gaan
No!
Nee!
Let me go, let me go in peace
Laat me gaan, laat me in vrede gaan
Hey, I'm Ryan! Thanks for checking out my Jukebox tab!
Hé, ik ben Ryan! Bedankt voor het bekijken van mijn Jukebox-tabblad!
If you find something doesn't sound right, let me know at ryandoesmusic@gmail.com
Als je merkt dat iets niet goed klinkt, laat het me weten via ryandoesmusic@gmail.com
DFTBA!
DFTBA!
-Ryan
-Ryan