Fondly Enough كلمات أغنية ترجمة عربية
جوليا نونيس - بكل اعتزاز
by Julia Nunes
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I looked at my keys
نظرت إلى مفاتيحي
Thinkin' that these aren't mine
أعتقد أن هذه ليست لي
But it's a just a new set
لكنها مجرد مجموعة جديدة
I keep on forgetting that time has gone by
وأظل أنسى أن الوقت قد مضى
Take your watch from my wrist
خذ ساعتك من معصمي
Your ring from my finger
خاتمك من اصبعي
Your name from my lips
اسمك من شفتي
Take me to the West Coast
خذني إلى الساحل الغربي
'Cause I need to know if I still exist
لأنني أريد أن أعرف إذا كنت لا أزال موجوداً
I'd like to say that I knew
أود أن أقول أنني كنت أعرف
But I don't think that's true
لكنني لا أعتقد أن هذا صحيح
I was blind for you
لقد كنت أعمى من أجلك
Deaf and dumb and black and blue
الصم والبكم والأسود والأزرق
Oooh
أوه
Oooh
أوه
I remember New York fondly enough
أتذكر نيويورك باعتزاز بما فيه الكفاية
If I refuse
إذا رفضت
To look at myself
أن أنظر إلى نفسي
Pathetic and comfortable in the abuse
مثير للشفقة ومريح في الإساءة
Take the wind from my sails
خذ الريح من أشرعتي
The beat from my chest
الضربة من صدري
The heart from my songs
القلب من أغنياتي
Take the life from my eyes
خذ الحياة من عيني
I won't realise that something is wrong
لن أدرك أن هناك شيئًا خاطئًا
I'd like to think that he knew
أود أن أعتقد أنه يعرف
But he seemed so confused
لكنه بدا مرتبكًا جدًا
Maybe out of the blue
ربما من فراغ
But I did what I had to do
لكنني فعلت ما كان علي فعله
Oooh
أوه
Oooh
أوه
I wake up alone
أستيقظ وحدي
I wanna get stoned
أريد أن أتعرض للرجم
And stare at a screen
والتحديق في الشاشة
But I crawl out of bed
لكنني أزحف من السرير
Focus on getting myself clean
أركز على تنظيف نفسي
Take a comb to my hair
خذ مشطًا لشعري
A moment to stare
لحظة للتحديق
The mirror so strange
المرآة غريبة جدا
Take a shower at least
خذ حماماً على الأقل
Rinse and repeat
شطف وكرر
Like something will change
مثل شيء سوف يتغير
I am afraid
أنا خائف
But what's new?
ولكن ما الجديد؟
There's a lot to undo
هناك الكثير للتراجع عنه
But I have nothing to lose
لكن ليس لدي ما أخسره
Somehow I will make it through
بطريقة ما سوف أتمكن من ذلك
Oooh
أوه
Oooh
أوه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
