Fondly Enough 歌詞 日本語訳

I looked at my keys
私は自分の鍵を見ました
Thinkin' that these aren't mine
これらは私のものではないと考えている
But it's a just a new set
でも、それはただの新しいセットです
I keep on forgetting that time has gone by
時間が経ったことを忘れてしまう
Take your watch from my wrist
私の手首から時計を外してください
Your ring from my finger
私の指からあなたの指輪が
Your name from my lips
私の口からあなたの名前が
Take me to the West Coast
私を西海岸に連れて行ってください
'Cause I need to know if I still exist
だって私がまだ存在しているかどうか知りたいから
I'd like to say that I knew
知っていたと言いたい
But I don't think that's true
でもそれは真実ではないと思う
I was blind for you
私はあなたに対して盲目でした
Deaf and dumb and black and blue
聾唖と黒と青
Oooh
ああ、
Oooh
ああ、
I remember New York fondly enough
ニューヨークをとても懐かしく思い出します
If I refuse
拒否したら
To look at myself
自分自身を見つめるために
Pathetic and comfortable in the abuse
虐待の中で哀れで心地よい
Take the wind from my sails
帆から風を受けて
The beat from my chest
胸から響く鼓動
The heart from my songs
私の歌から伝わる心
Take the life from my eyes
私の目から命を奪う
I won't realise that something is wrong
何かが間違っていることに気づかないだろう
I'd like to think that he knew
彼は知っていたと思いたい
But he seemed so confused
しかし彼はとても混乱しているようだった
Maybe out of the blue
たぶん突然に
But I did what I had to do
でもやるべきことはやった
Oooh
ああ、
Oooh
ああ、
I wake up alone
私は一人で目覚めます
I wanna get stoned
石を投げられたい
And stare at a screen
そして画面を見つめる
But I crawl out of bed
でも私はベッドから這い出ます
Focus on getting myself clean
自分をきれいにすることに集中する
Take a comb to my hair
私の髪に櫛を持って行きます
A moment to stare
見つめるひととき
The mirror so strange
鏡がとても奇妙だ
Take a shower at least
少なくともシャワーを浴びてください
Rinse and repeat
洗い流して繰り返します
Like something will change
何かが変わるような
I am afraid
怖いです
But what's new?
しかし、何が新しいのでしょうか？
There's a lot to undo
元に戻すことがたくさんあります
But I have nothing to lose
でも失うものは何もない
Somehow I will make it through
なんとか乗り切ります
Oooh
ああ、
Oooh
ああ、