Fondly Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

I looked at my keys
Ik keek naar mijn sleutels
Thinkin' that these aren't mine
Ik denk dat deze niet van mij zijn
But it's a just a new set
Maar het is gewoon een nieuwe set
I keep on forgetting that time has gone by
Ik vergeet steeds dat de tijd voorbij is
Take your watch from my wrist
Neem je horloge van mijn pols
Your ring from my finger
Jouw ring van mijn vinger
Your name from my lips
Jouw naam van mijn lippen
Take me to the West Coast
Breng me naar de westkust
'Cause I need to know if I still exist
Want ik moet weten of ik nog besta
I'd like to say that I knew
Ik zou willen zeggen dat ik het wist
But I don't think that's true
Maar ik denk niet dat dat waar is
I was blind for you
Ik was blind voor jou
Deaf and dumb and black and blue
Doof en stom en zwart en blauw
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
I remember New York fondly enough
Ik herinner me New York met veel plezier
If I refuse
Als ik weiger
To look at myself
Om naar mezelf te kijken
Pathetic and comfortable in the abuse
Zielig en comfortabel in het misbruik
Take the wind from my sails
Haal de wind uit mijn zeilen
The beat from my chest
De slag uit mijn borst
The heart from my songs
Het hart van mijn liedjes
Take the life from my eyes
Neem het leven uit mijn ogen
I won't realise that something is wrong
Ik zal niet beseffen dat er iets mis is
I'd like to think that he knew
Ik zou graag willen denken dat hij het wist
But he seemed so confused
Maar hij leek zo verward
Maybe out of the blue
Misschien uit het niets
But I did what I had to do
Maar ik deed wat ik moest doen
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
I wake up alone
Ik word alleen wakker
I wanna get stoned
Ik wil stoned worden
And stare at a screen
En naar een scherm staren
But I crawl out of bed
Maar ik kruip uit bed
Focus on getting myself clean
Concentreer u erop dat u schoon wordt
Take a comb to my hair
Ga met een kam door mijn haar
A moment to stare
Een moment om te staren
The mirror so strange
De spiegel zo vreemd
Take a shower at least
Ga tenminste douchen
Rinse and repeat
Spoel af en herhaal
Like something will change
Alsof er iets gaat veranderen
I am afraid
Ik ben bang
But what's new?
Maar wat is er nieuw?
There's a lot to undo
Er is veel dat ongedaan moet worden gemaakt
But I have nothing to lose
Maar ik heb niets te verliezen
Somehow I will make it through
Op de een of andere manier zal ik er doorheen komen
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh