Ludlow St. Liedtext Deutsche Übersetzung

Everything seems to go wrong when I stop drinking
Alles scheint schief zu gehen, wenn ich mit dem Trinken aufhöre
Everything seemed to go my way last night
Letzte Nacht schien alles nach meinen Wünschen zu laufen
Everything seems so wrong to me this morning
Heute Morgen kommt mir alles so falsch vor
I know things will be brighter later tonight
Ich weiß, dass es später heute Abend besser werden wird
On Ludlow St
Auf der Ludlow St
Chinatown's coming on Ludlow St
Chinatown kommt in der Ludlow St
Puerto Rican's are runnin' on Ludlow St
Puertoricaner laufen auf der Ludlow St
Soon, musicians will haunt it on Ludlow St
Bald werden Musiker die Ludlow St. heimsuchen
Where Indians once hunted
Wo einst Indianer jagten
And it's hard
Und es ist schwer
Just move along
Gehen Sie einfach weiter
While I surrendered my ego you fed yours
Während ich mein Ego aufgegeben habe, hast du deins genährt
All my fantasies died when you said yours
Alle meine Fantasien starben, als du deine sagtest
I have dangled my pride to forget yours,
Ich habe meinen Stolz baumeln lassen, um deinen zu vergessen,
Will my mind be at ease when you get yours?
Wird mein Geist beruhigt sein, wenn Sie Ihres bekommen?
We'll find out soon enough
Wir werden es früh genug herausfinden
It started back in 1624
Es begann im Jahr 1624
The Lenape tribes would soon get forced from their home
Die Lenape-Stämme würden bald aus ihrer Heimat vertrieben werden
Soon we'll all get pushed out as soon as I get sober
Bald werden wir alle rausgeworfen, sobald ich nüchtern bin
I remember why I drank it all away
Ich erinnere mich, warum ich alles weggetrunken habe
On Ludlow St
Auf der Ludlow St
Nauseous regrets are calling me on the phone
Ekelhaftes Bedauern ruft mich am Telefon an
My shoes, they seem to be my only home.
Meine Schuhe scheinen mein einziges Zuhause zu sein.
The only thing to last will be my bones.
Das Einzige, was von Dauer ist, werden meine Knochen sein.
Oh, tonight you'll hear the animals next door to you moan.
Oh, heute Abend wirst du die Tiere von nebenan stöhnen hören.
On Ludlow St.
Auf der Ludlow St.
Faces are changing on Ludlow St.
Auf der Ludlow St. verändern sich die Gesichter.
Yuppies invading on Ludlow St.
Yuppies dringen in die Ludlow St. ein.
Night life is raging on Ludlow St.
In der Ludlow St. tobt das Nachtleben.
History's fading.
Die Geschichte verblasst.
And it's hard... to just move along.
Und es ist schwer... einfach weiterzumachen.
While I surrendered my ego, you fed yours.
Während ich mein Ego aufgegeben habe, hast du deins genährt.
All my fantasies died when you said yours.
Alle meine Fantasien starben, als du deine sagtest.
I have dangled my pride to forget yours.
Ich habe meinen Stolz aufgegeben, um deinen zu vergessen.
Will my mind be at ease when you get yours?
Wird mein Geist beruhigt sein, wenn Sie Ihres bekommen?
We'll find out soon enough.
Wir werden es früh genug herausfinden.
While they defended their ego, you fed yours.
Während sie ihr Ego verteidigten, hast du deins genährt.
All their fantasies died when you said yours.
Alle ihre Fantasien starben, als du deine sagtest.
They have dangled their pride to forget yours.
Sie haben ihren Stolz herabgelassen, um deinen zu vergessen.
Will their souls be at ease when you get yours?
Werden ihre Seelen beruhigt sein, wenn Sie Ihre bekommen?
We'll find out soon enough.
Wir werden es früh genug herausfinden.
I'll found out soon enough.
Ich werde es früh genug herausfinden.