Las Vegas Basement Letra Traducción al Español

easy peasy song.
canción fácil y fácil.
From Peggy Suicide... i love this guy and this album. there are no tabs for him
De Peggy Suicide... amo a este chico y este álbum. no hay pestañas para él
online.. so as you may have noticed.. ive been doing all the tabbing. :D
en línea... así que como habrás notado... he estado haciendo todas las tabulaciones. :D
according to the album sleeve, the line "find my dinner gong" is supposed to be
Según la portada del álbum, se supone que la línea "Encontrar mi gong de cena" es
"Hear my dinner gong" but ive typed it hows its sung.
"Escucha el gong de mi cena", pero lo escribí como se canta.
here we go. 3 chords. D A G all open. strum lightly and loosely. just relax and play it.
Aquí vamos. 3 acordes. D A G todo abierto. rasguea ligera y libremente. simplemente relájate y juega.
Las Vegas Basement
Sótano de Las Vegas
D (slowly strum)
D (rasgueo lento)
Easy, when life's a bitter pill you swallow down with your last breath.
Tranquilo, cuando la vida es un trago amargo que se traga con el último aliento.
And find me alone, and trapped amidst superlatives and greed. Shine underneath.
Y encuéntrame solo y atrapado entre superlativos y avaricia. Brilla debajo.
I was thrown out of the crib into the snow.
Me arrojaron de la cuna a la nieve.
I was born to entertain, so here i go.
Nací para entretener, así que aquí voy.
Not easy, but your hands around my neck could be construed as your being rude.
No es fácil, pero tus manos alrededor de mi cuello podrían interpretarse como una mala educación.
Find the dinner gong, put down my fork, start my song cause I could be
Encuentra el gong de la cena, deja mi tenedor, comienza mi canción porque podría ser
anything you want me to be.
cualquier cosa que quieras que sea.
Top or bottom. Face the monster, let him know.
Arriba o abajo. Enfréntate al monstruo, hazle saber.
I was born to entertain, so here i go.
Nací para entretener, así que aquí voy.
-solo- (easy.. heavy Wah solo in D major hes playing the 3rd 4th 5th and root
-solo- (fácil... solo de Wah pesado en re mayor. Está tocando la 3.ª, 4.ª, 5.ª y la raíz).
really (hope ya know theory and the major scale!))
de verdad (¡espero que conozcas la teoría y la escala mayor!))
Top or bottom. Face the monster, let him know.
Arriba o abajo. Enfréntate al monstruo, hazle saber.
I was born to entertain, so here i go.. once more
Nací para entretener, así que aquí voy... una vez más.
I was thrown under before i got to sing.
Me derribaron antes de poder cantar.
Only to be now forgotten.
Sólo para ser ahora olvidado.
Only to be now forgotten.
Sólo para ser ahora olvidado.