Las Vegas Basement Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

easy peasy song.
łatwa, wesoła piosenka.
From Peggy Suicide... i love this guy and this album. there are no tabs for him
Od Peggy Suicide... uwielbiam tego gościa i ten album. nie ma dla niego żadnych zakładek
online.. so as you may have noticed.. ive been doing all the tabbing. :D
online.. jak zapewne zauważyłeś.. robiłem wszystkie tabulacje. :D
according to the album sleeve, the line "find my dinner gong" is supposed to be
zgodnie z okładką albumu, ma brzmieć wers „znajdź mój gong obiadowy”.
"Hear my dinner gong" but ive typed it hows its sung.
„Usłysz mój gong obiadowy”, ale napisałam, jak jest śpiewany.
here we go. 3 chords. D A G all open. strum lightly and loosely. just relax and play it.
Zaczynamy. 3 akordy. D A G wszystko otwarte. brzdąkaj lekko i luźno. po prostu zrelaksuj się i graj.
Las Vegas Basement
Piwnica Las Vegas
D (slowly strum)
D (powoli brzdąka)
Easy, when life's a bitter pill you swallow down with your last breath.
Spokojnie, gdy życie jest gorzką pigułką, którą połykasz ostatnim tchem.
And find me alone, and trapped amidst superlatives and greed. Shine underneath.
I znajdź mnie samotnego, uwięzionego wśród superlatywów i chciwości. Zabłyśnij pod spodem.
I was thrown out of the crib into the snow.
Wyrzucono mnie z łóżeczka na śnieg.
I was born to entertain, so here i go.
Urodziłem się, żeby bawić, więc zaczynam.
Not easy, but your hands around my neck could be construed as your being rude.
Nie jest to łatwe, ale twoje dłonie na mojej szyi mogą zostać odebrane jako niegrzeczne.
Find the dinner gong, put down my fork, start my song cause I could be
Znajdź gong obiadowy, odłóż widelec, zacznij śpiewać, bo mógłbym
anything you want me to be.
kimkolwiek chcesz, żebym był.
Top or bottom. Face the monster, let him know.
Góra lub dół. Zmierz się z potworem, daj mu znać.
I was born to entertain, so here i go.
Urodziłem się, żeby bawić, więc zaczynam.
-solo- (easy.. heavy Wah solo in D major hes playing the 3rd 4th 5th and root
-solo- (łatwe.. ciężkie solo Wah w D-dur, on gra 3., 4., 5. i prymę
really (hope ya know theory and the major scale!))
naprawdę (mam nadzieję, że znasz teorię i skalę durową!))
Top or bottom. Face the monster, let him know.
Góra lub dół. Zmierz się z potworem, daj mu znać.
I was born to entertain, so here i go.. once more
Urodziłem się, żeby bawić, więc zaczynam… jeszcze raz
I was thrown under before i got to sing.
Zostałem rzucony na ziemię, zanim zacząłem śpiewać.
Only to be now forgotten.
Tylko po to, by teraz zostać zapomnianym.
Only to be now forgotten.
Tylko po to, by teraz zostać zapomnianym.