Las Vegas Basement Songtekst Nederlandse Vertaling

easy peasy song.
easy peasy liedje.
From Peggy Suicide... i love this guy and this album. there are no tabs for him
Van Peggy Suicide... ik hou van deze man en dit album. er zijn geen tabbladen voor hem
online.. so as you may have noticed.. ive been doing all the tabbing. :D
online. Zoals je misschien hebt gemerkt, heb ik al het tabbladen gedaan. :D
according to the album sleeve, the line "find my dinner gong" is supposed to be
volgens de hoes van het album zou de regel "vind mijn dinergong" moeten zijn
"Hear my dinner gong" but ive typed it hows its sung.
"Hoor mijn dinergong", maar ik heb het getypt hoe het wordt gezongen.
here we go. 3 chords. D A G all open. strum lightly and loosely. just relax and play it.
Daar gaan we. 3 akkoorden. DAG allemaal open. tokkel licht en losjes. gewoon ontspannen en spelen.
Las Vegas Basement
Las Vegas-kelder
D (slowly strum)
D (langzaam tokkelen)
Easy, when life's a bitter pill you swallow down with your last breath.
Makkelijk, als het leven een bittere pil is die je met je laatste adem doorslikt.
And find me alone, and trapped amidst superlatives and greed. Shine underneath.
En vind mij alleen, gevangen tussen superlatieven en hebzucht. Glans eronder.
I was thrown out of the crib into the snow.
Ik werd uit de wieg in de sneeuw gegooid.
I was born to entertain, so here i go.
Ik ben geboren om te entertainen, dus hier ga ik.
Not easy, but your hands around my neck could be construed as your being rude.
Niet gemakkelijk, maar je handen om mijn nek kunnen worden opgevat als onbeleefd.
Find the dinner gong, put down my fork, start my song cause I could be
Zoek de gong, leg mijn vork neer, begin mijn lied, want dat zou kunnen
anything you want me to be.
alles wat je maar wilt dat ik ben.
Top or bottom. Face the monster, let him know.
Boven- of onderkant. Confronteer het monster en laat het hem weten.
I was born to entertain, so here i go.
Ik ben geboren om te entertainen, dus hier ga ik.
-solo- (easy.. heavy Wah solo in D major hes playing the 3rd 4th 5th and root
-solo- (makkelijk.. zware Wah-solo in D majeur, hij speelt de 3e 4e 5e en grondtoon
really (hope ya know theory and the major scale!))
echt (hoop dat je de theorie en de majeurtoonladder kent!))
Top or bottom. Face the monster, let him know.
Boven- of onderkant. Confronteer het monster en laat het hem weten.
I was born to entertain, so here i go.. once more
Ik ben geboren om te entertainen, dus hier ga ik... nog een keer
I was thrown under before i got to sing.
Ik werd onder water gegooid voordat ik kon zingen.
Only to be now forgotten.
Om nu vergeten te worden.
Only to be now forgotten.
Om nu vergeten te worden.