Las Vegas Basement 歌詞 日本語訳

easy peasy song.
簡単なピージーな曲。
From Peggy Suicide... i love this guy and this album. there are no tabs for him
ペギー・スーサイドより…私はこの男とこのアルバムが大好きです。彼のためのタブはありません
online.. so as you may have noticed.. ive been doing all the tabbing. :D
オンラインです。お気づきかもしれませんが、私はすべてタブ操作を行っています。 :D
according to the album sleeve, the line "find my dinner gong" is supposed to be
アルバムのジャケットによると、「私のディナーゴングを見つけて」という行は次のようになっているはずです。
"Hear my dinner gong" but ive typed it hows its sung.
「私のディナーのゴングを聞いてください」ですが、私はそれがどのように歌われているかをタイプしました。
here we go. 3 chords. D A G all open. strum lightly and loosely. just relax and play it.
さぁ行こう。 3コード。 D A G はすべてオープンです。軽くゆるくかき鳴らします。ただリラックスしてプレイしてください。
Las Vegas Basement
ラスベガスの地下室
D (slowly strum)
D (ゆっくりとかき鳴らす)
Easy, when life's a bitter pill you swallow down with your last breath.
簡単です、人生が苦い薬であるとき、あなたは最後の息で飲み込みます。
And find me alone, and trapped amidst superlatives and greed. Shine underneath.
そして、私が孤独で、最上級と貪欲の中に閉じ込められているのを見つけてください。その下で輝いてください。
I was thrown out of the crib into the snow.
私はベビーベッドから雪の中に投げ出されました。
I was born to entertain, so here i go.
私は楽しむために生まれてきたので、ここに行きます。
Not easy, but your hands around my neck could be construed as your being rude.
簡単なことではありませんが、私の首に手を回すと失礼な態度を取られる可能性があります。
Find the dinner gong, put down my fork, start my song cause I could be
ディナーのゴングを見つけて、フォークを置き、歌を始めましょう、だって私はそうなるかもしれないから
anything you want me to be.
あなたが私に望むものは何でも。
Top or bottom. Face the monster, let him know.
上か下か。怪物と向き合って、知らせてください。
I was born to entertain, so here i go.
私は楽しむために生まれてきたので、ここに行きます。
-solo- (easy.. heavy Wah solo in D major hes playing the 3rd 4th 5th and root
-solo- (簡単です。ニ長調の重いワウソロです。彼は 3rd 4th 5th と root を演奏します)
really (hope ya know theory and the major scale!))
本当に (理論とメジャースケールを知っていればいいのですが!))
Top or bottom. Face the monster, let him know.
上か下か。怪物と向き合って、知らせてください。
I was born to entertain, so here i go.. once more
私は楽しむために生まれてきたので、ここに行きます...もう一度
I was thrown under before i got to sing.
歌う前に下に投げ込まれてしまいました。
Only to be now forgotten.
今では忘れ去られるだけだ。
Only to be now forgotten.
今では忘れ去られるだけだ。