Madmax Letras Tradução em Português

Date: Wed, 6 Sep 1995 16:15:39 +0300 (CET-DST)
Data: Quarta, 6 de setembro de 1995 16:15:39 +0300 (CET-DST)
Subject: "madmax" by Julian Cope
Assunto: "madmax" de Julian Cope
# The chords with "height" only mean you should play in high tone.
# Os acordes com "height" significam apenas que você deve tocar em tons agudos.
# Angelo Taibi taibi@ferrara.infn.it
# Angelo Taibi taibi@ferrara.infn.it
us
nós
I don't mean to hold a gun up to your head
Eu não pretendo apontar uma arma para sua cabeça
' ' us
'nós
I'll be fine once you are gone, of that I'm sure
Eu ficarei bem quando você partir, disso tenho certeza
Another time and I'd be smiling in your eyes
Outra vez e eu estaria sorrindo nos seus olhos
For the sake of all our love and that I know
Pelo bem de todo o nosso amor e que eu sei
But the rising of the moon means the ending of the day
Mas o nascer da lua significa o fim do dia
Time waits for no-one just takes you away
O tempo espera por ninguém apenas te leva embora
I don't mean to hold a gun up to your head
Eu não pretendo apontar uma arma para sua cabeça
It's just the anticipation I can't stand.
É apenas a expectativa que não suporto.
us
nós
Well, I feel sure that the genius who did this
Bem, tenho certeza de que o gênio que fez isso
' ' us
'nós
Didn't even feel a thud as he drove by
Nem senti um baque quando ele passou
Now I know this day must end with me alone, dear
Agora eu sei que este dia deve terminar comigo sozinho, querido
And I see more than only dark on my horizon.
E vejo mais do que apenas escuridão no meu horizonte.
Treason and infamy enter my life
Traição e infâmia entram na minha vida
Tears out the spark that illumines the Sun
Arranca a centelha que ilumina o Sol
Down comes this universe tumbling down
Desce este universo desmoronando
Everything is come undone (twice)
Tudo está desfeito (duas vezes)
Cut like a knife in the soil with a spade
Corte como uma faca no solo com uma pá
Merge with the one light possessing the other
Funda-se com uma luz que possui a outra
Scream, "Holly Murder, he's done us tonight."
Grite: "Holly Murder, ele acabou conosco esta noite."
Come, little sister, behold the Mother,
Venha, irmãzinha, eis a Mãe,
Come, little sister, behold ye the Mother.
Venha, irmãzinha, eis a Mãe.