Madmax Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 6 Sep 1995 16:15:39 +0300 (CET-DST)
Tarih: 6 Eylül 1995 Çarşamba 16:15:39 +0300 (CET-DST)
Subject: "madmax" by Julian Cope
Konu: Julian Cope'dan "madmax"
# The chords with "height" only mean you should play in high tone.
# "Yükseklik" içeren akorlar yalnızca yüksek tonda çalmanız gerektiği anlamına gelir.
# Angelo Taibi taibi@ferrara.infn.it
# Angelo Taibi taibi@ferrara.infn.it
us
biz
I don't mean to hold a gun up to your head
Kafana silah dayamak istemiyorum
' ' us
'' biz
I'll be fine once you are gone, of that I'm sure
Sen gittikten sonra iyi olacağım, bundan eminim
Another time and I'd be smiling in your eyes
Başka bir zaman ve gözlerine gülümsüyor olurdum
For the sake of all our love and that I know
Tüm aşkımızın ve bildiğimin uğruna
But the rising of the moon means the ending of the day
Ama ayın doğuşu günün sonu demektir
Time waits for no-one just takes you away
Zaman kimseyi beklemez sadece seni alıp götürür
I don't mean to hold a gun up to your head
Kafana silah dayamak istemiyorum
It's just the anticipation I can't stand.
Bu sadece dayanamadığım bir beklenti.
us
biz
Well, I feel sure that the genius who did this
Bunu yapan dahinin
' ' us
'' biz
Didn't even feel a thud as he drove by
Yanından geçerken bir ses bile hissetmedim
Now I know this day must end with me alone, dear
Artık bu günün benimle yalnız bitmesi gerektiğini biliyorum canım
And I see more than only dark on my horizon.
Ve ufkumda karanlıktan fazlasını görüyorum.
Treason and infamy enter my life
Hayatıma ihanet ve rezillik giriyor
Tears out the spark that illumines the Sun
Güneşi aydınlatan kıvılcımı söküp atar
Down comes this universe tumbling down
Aşağı geliyor bu evren yıkılıyor
Everything is come undone (twice)
Her şey geri döndü (iki kez)
Cut like a knife in the soil with a spade
Kürekle toprağı bıçak gibi kes
Merge with the one light possessing the other
Diğerine sahip olan bir ışıkla birleşin
Scream, "Holly Murder, he's done us tonight."
"Holly Cinayeti, bu gece bizi bitirdi" diye bağır.
Come, little sister, behold the Mother,
Gel küçük kız kardeşim, Anneyi gör,
Come, little sister, behold ye the Mother.
Gel küçük kız kardeşim, işte Anne.