I See You كلمات أغنية ترجمة عربية

What's that over there moving on the wall
ما هذا الذي يتحرك على الحائط؟
A second glance and it's not there at all
نظرة ثانية وهي ليست هناك على الإطلاق
What's that sitting there on the page of my book
ما هذا الذي يجلس هناك على صفحة كتابي
It hides behind the words when I try to take a closer look
إنه يختبئ خلف الكلمات عندما أحاول إلقاء نظرة فاحصة
I can't reach out and grab it but that's ok with me
لا أستطيع الوصول إليها والاستيلاء عليها ولكن هذا موافق معي
What's that jumping up and down in the middle of the street
ما هذا القفز لأعلى ولأسفل في منتصف الشارع
It lingers then it melts into the wavy liquid heat
يبقى ثم يذوب في حرارة السائل المتموج
What are all those dizzy circles in the corner of my eye
ما كل تلك الدوائر الدوارة في زاوية عيني
They laugh and float away as I look into the sky
يضحكون ويطفوون بعيدًا وأنا أنظر إلى السماء
Can't get my arms around it but that doesn't bother me
لا أستطيع الحصول على ذراعي من حوله ولكن هذا لا يزعجني
Cos all I have to do is dream
لأن كل ما علي فعله هو الحلم
I see you every place I go
أراك في كل مكان أذهب إليه
I see you in people I don't even know
أراك في أشخاص لا أعرفهم حتى
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
B5 ب/ز#(no3) F#sus4(no5)
I close my eyes and I see you
أغمض عيني وأراك
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5) B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5) B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
I open 'em wide and I see you
أفتحها على نطاق واسع وأراك
I see you
أنا أراك
Who am I to close my mind from what it wants to see
من أنا حتى أغلق عقلي عما يريد أن يراه
And who are you to tell the truth and kill my fantasy
ومن أنت لتقول الحقيقة وتقتل خيالي
Why are all those people always saying things about me
لماذا كل هؤلاء الناس يقولون أشياءً عني دائمًا؟
I'm not a loser, I'm just lonely
أنا لست خاسراً، أنا وحيد فقط
Yeah I wanna lay down next to you
نعم أريد أن أستلقي بجانبك
But I'm not one to complain
لكنني لست الشخص الذي يشتكي
Yeah I wanna touch you too
نعم أريد أن أتطرق إليك أيضا
Bridge:
الجسر:
+ First bar one more time +
+ الشريط الأول مرة أخرى +
1st time 2nd time (strum)
المرة الأولى المرة الثانية (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
(Repeat the above bars twice)
(كرر الأشرطة أعلاه مرتين)
Do me a favor and appease my aching eyes
اصنع لي معروفًا واسترضِ عيني المؤلمة
Won't you please materialize
لن يرجى أن تتحقق
Play another of your tricks with my sight
إلعب إحدى حيلك الأخرى بعيني
Be here in the flesh tonight
كن هنا بالجسد الليلة
What's that pretty little thing crawling up my wrist
ما هذا الشيء الصغير الجميل الذي يزحف إلى معصمي؟
Call me crazy, call me a masochist
اتصل بي بالمجنون، اتصل بي مازوشي
But I'd rather have you in my mind than completely out of sight
لكنني أفضّل أن أبقيك في ذهني بدلاً من أن تكون بعيدًا عن الأنظار تمامًا
So I'll just go on dreaming for the rest of my life
لذلك سأستمر في الحلم لبقية حياتي
I see you every night and day
أراك كل ليل ونهار
I see you in a million different ways
أنا أراك بمليون طريقة مختلفة
I close my eyes and I see you
أغمض عيني وأراك
I open 'em wide and I see you
أفتحها على نطاق واسع وأراك
Yeah, I see you
نعم، أنا أراك
(End on Bsus2)
(انتهى في Bsus2)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
F#sus7: 242422
ف #سوس7: 242422
Bsus4: x24400
بسوس 4: x24400
Aadd9: 577600
أضف9: 577600
A7sus2: 577000
A7sus2: 577000
F#7add11: 244300
F#7add11: 244300
G7: 353433
ج7: 353433
F#7: 242322
ف#7: 242322
Em7: 022030
إم7: 022030
Em9: 020032
إم9: 020032
Asus2/F#: 2x2200
أسوس 2/إف #: 2x2200
Bsus2: x24422
بسوس2:x24422
Bsus4/G#: 4x4400
Bsus4/G#: 4x4400
E: 022100
ه: 022100
Esus4: 022200
أسوس4: 022200
B5: x244xx
B5:x244xx
B/G#(no3): 4x44xx
ب/ز#(no3): 4x44xx
F#sus4(no3): 2x44xx
F#sus4(no3): 2x44xx
-- o --
-- س --