I See You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What's that over there moving on the wall
Duvarda hareket eden şey ne
A second glance and it's not there at all
İkinci bakış ve hiç orada değil
What's that sitting there on the page of my book
Kitabımın sayfasında ne duruyor?
It hides behind the words when I try to take a closer look
Daha yakından bakmaya çalıştığımda kelimelerin arkasına saklanıyor
I can't reach out and grab it but that's ok with me
Uzanıp onu yakalayamıyorum ama bu benim için sorun değil
What's that jumping up and down in the middle of the street
Sokağın ortasında bir aşağı bir yukarı zıplamak da ne?
It lingers then it melts into the wavy liquid heat
Oyalanır, sonra dalgalı sıvı ısısında erir
What are all those dizzy circles in the corner of my eye
Gözümün köşesindeki bütün o baş döndürücü halkalar da ne?
They laugh and float away as I look into the sky
Ben gökyüzüne baktığımda gülüyorlar ve uçup gidiyorlar
Can't get my arms around it but that doesn't bother me
Kollarımı dolayamıyorum ama bu beni rahatsız etmiyor
Cos all I have to do is dream
Çünkü tek yapmam gereken hayal etmek
I see you every place I go
Gittiğim her yerde seni görüyorum
I see you in people I don't even know
Tanımadığım insanlarda seni görüyorum
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
I close my eyes and I see you
Gözlerimi kapatıyorum ve seni görüyorum
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5) B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5) B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
I open 'em wide and I see you
Onları ardına kadar açıyorum ve seni görüyorum
I see you
seni görüyorum
Who am I to close my mind from what it wants to see
Ben kimim ki zihnimi görmek istediği şeye kapatayım
And who are you to tell the truth and kill my fantasy
Sen kimsin ki gerçeği söyleyip hayallerimi öldürüyorsun
Why are all those people always saying things about me
Neden bütün bu insanlar sürekli benim hakkımda bir şeyler söylüyor?
I'm not a loser, I'm just lonely
Ben zavallı değilim, sadece yalnızım
Yeah I wanna lay down next to you
Evet yanına uzanmak istiyorum
But I'm not one to complain
Ama şikayet edecek biri değilim
Yeah I wanna touch you too
Evet ben de sana dokunmak istiyorum
Bridge:
Köprü:
+ First bar one more time +
+ Bir kez daha ilk çubuk +
1st time 2nd time (strum)
1. kez 2. kez (tıngırdama)
(Repeat the above bars twice)
(Yukarıdaki çubukları iki kez tekrarlayın)
Do me a favor and appease my aching eyes
Bana bir iyilik yap ve ağrıyan gözlerimi dindir
Won't you please materialize
lütfen gerçekleşir misin
Play another of your tricks with my sight
Benim görüşümle başka bir oyun oyna
Be here in the flesh tonight
Bu gece burada bedenen ol
What's that pretty little thing crawling up my wrist
Bileğimden yukarı doğru sürünen o küçük sevimli şey ne?
Call me crazy, call me a masochist
Bana deli de, bana mazoşist de
But I'd rather have you in my mind than completely out of sight
Ama tamamen gözden uzak olmaktansa aklımda olmanı tercih ederim
So I'll just go on dreaming for the rest of my life
Bu yüzden hayatımın geri kalanı boyunca hayal kurmaya devam edeceğim
I see you every night and day
Seni her gece ve gündüz görüyorum
I see you in a million different ways
Seni milyonlarca farklı şekilde görüyorum
I close my eyes and I see you
Gözlerimi kapatıyorum ve seni görüyorum
I open 'em wide and I see you
Onları ardına kadar açıyorum ve seni görüyorum
Yeah, I see you
Evet, seni görüyorum
(End on Bsus2)
(Bsus2'de son)
Chords used:
Kullanılan akorlar:
F#sus7: 242422
F#sus7: 242422
Bsus4: x24400
Bsus4: x24400
Aadd9: 577600
Ek9: 577600
A7sus2: 577000
A7sus2: 577000
F#7add11: 244300
F#7add11: 244300
G7: 353433
G7: 353433
F#7: 242322
F#7: 242322
Em7: 022030
Em7: 022030
Em9: 020032
Em9: 020032
Asus2/F#: 2x2200
Asus2/F#: 2x2200
Bsus2: x24422
Bsus2: x24422
Bsus4/G#: 4x4400
Bsus4/G#: 4x4400
E: 022100
E: 022100
Esus4: 022200
Esus4: 022200
B5: x244xx
B5: x244xx
B/G#(no3): 4x44xx
B/G#(no3): 4x44xx
F#sus4(no3): 2x44xx
F#sus4(no3): 2x44xx
-- o --
-- o --