I See You 歌詞 日本語訳

What's that over there moving on the wall
あそこの壁で動いているのは何ですか
A second glance and it's not there at all
もう一度見てみると、まったく存在しない
What's that sitting there on the page of my book
私の本のページにあるあれは何ですか
It hides behind the words when I try to take a closer look
よく見ようとすると言葉の裏に隠れてしまう
I can't reach out and grab it but that's ok with me
手を伸ばして掴むことはできないけど、それでいいの
What's that jumping up and down in the middle of the street
道の真ん中で飛び跳ねているのは何ですか？
It lingers then it melts into the wavy liquid heat
残ってから波打つ液体の熱に溶ける
What are all those dizzy circles in the corner of my eye
目の隅にあるめまいのする円は何ですか
They laugh and float away as I look into the sky
私が空を見つめると、彼らは笑いながら飛び去っていきます
Can't get my arms around it but that doesn't bother me
腕を回すことはできないけど、それは気にならない
Cos all I have to do is dream
私がしなければならないのは夢だけだから
I see you every place I go
どこに行ってもあなたに会います
I see you in people I don't even know
知らない人の中にもあなたが見えます
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
I close my eyes and I see you
目を閉じるとあなたが見えます
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5) B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5) B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
I open 'em wide and I see you
大きく開けるとあなたが見えます
I see you
わかりました
Who am I to close my mind from what it wants to see
見たいものから心を閉ざす私は誰だ
And who are you to tell the truth and kill my fantasy
そして真実を語って私の幻想を殺すあなたは何者ですか
Why are all those people always saying things about me
なぜあの人たちはいつも私のことを言うのですか
I'm not a loser, I'm just lonely
私は負け犬ではない、ただ寂しいだけだ
Yeah I wanna lay down next to you
そう、あなたの隣に寝転びたい
But I'm not one to complain
でも私は文句を言う人間ではない
Yeah I wanna touch you too
そうだ、私もあなたに触れたい
Bridge:
ブリッジ:
+ First bar one more time +
+ 最初の小節をもう一度 +
1st time 2nd time (strum)
1回目 2回目（ストラム）
(Repeat the above bars twice)
(上記のバーを 2 回繰り返します)
Do me a favor and appease my aching eyes
私の痛む目を和らげてください
Won't you please materialize
実現してくれませんか
Play another of your tricks with my sight
私の視覚を使ってあなたのトリックをもう 1 つ試してみてください
Be here in the flesh tonight
今夜、肉体を持ってここにいてください
What's that pretty little thing crawling up my wrist
私の手首を這うそのかわいい小さなものは何ですか
Call me crazy, call me a masochist
私をクレイジーと呼んでください、私をマゾヒストと呼んでください
But I'd rather have you in my mind than completely out of sight
でも、あなたが完全に見えなくなるよりは、私の心の中にあなたがいたほうがいいのです
So I'll just go on dreaming for the rest of my life
だから私は残りの人生ずっと夢を見続けるよ
I see you every night and day
毎晩あなたに会います
I see you in a million different ways
百万通りの異なる方法であなたを見ます
I close my eyes and I see you
目を閉じるとあなたが見えます
I open 'em wide and I see you
大きく開けるとあなたが見えます
Yeah, I see you
はい、わかりました
(End on Bsus2)
(Bsus2で終了)
Chords used:
使用したコード:
F#sus7: 242422
F#sus7: 242422
Bsus4: x24400
Bsus4: x24400
Aadd9: 577600
Aadd9: 577600
A7sus2: 577000
A7sus2: 577000
F#7add11: 244300
F#7add11: 244300
G7: 353433
G7: 353433
F#7: 242322
F#7: 242322
Em7: 022030
Em7: 022030
Em9: 020032
Em9: 020032
Asus2/F#: 2x2200
Asus2/F#: 2x2200
Bsus2: x24422
Bsus2: x24422
Bsus4/G#: 4x4400
Bsus4/G#: 4x4400
E: 022100
E: 022100
Esus4: 022200
ESUS4: 022200
B5: x244xx
B5：×244xx
B/G#(no3): 4x44xx
B/G#(no3): 4x44xx
F#sus4(no3): 2x44xx
F#sus4(no3): 2x44xx
-- o --
-- ああ --