I See You Versuri Traducere în Română

What's that over there moving on the wall
Ce se mișcă acolo pe perete
A second glance and it's not there at all
O a doua privire și nu este deloc acolo
What's that sitting there on the page of my book
Ce e aia care stă acolo pe pagina cărții mele
It hides behind the words when I try to take a closer look
Se ascunde în spatele cuvintelor când încerc să mă uit mai atent
I can't reach out and grab it but that's ok with me
Nu pot să întind mâna și să-l prind, dar asta e în regulă cu mine
What's that jumping up and down in the middle of the street
Ce-i aia săritul în sus și în jos în mijlocul străzii
It lingers then it melts into the wavy liquid heat
Rămâne, apoi se topește în căldura lichidă ondulată
What are all those dizzy circles in the corner of my eye
Ce sunt toate cercurile alea amețite din coada ochiului meu
They laugh and float away as I look into the sky
Ei râd și plutesc în timp ce privesc în cer
Can't get my arms around it but that doesn't bother me
Nu pot să-mi prind brațele, dar asta nu mă deranjează
Cos all I have to do is dream
Pentru că tot ce trebuie să fac este să visez
I see you every place I go
Te văd oriunde unde merg
I see you in people I don't even know
Te văd în oameni pe care nici măcar nu-i cunosc
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
I close my eyes and I see you
Închid ochii și te văd
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5) B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
B5 B/G#(nr.3) F#sus4(nr.5) B5 B/G#(nr.3) F#sus4(nr.5)
I open 'em wide and I see you
Le deschid larg și te văd
I see you
te văd
Who am I to close my mind from what it wants to see
Cine sunt eu să-mi închid mintea de ceea ce vrea să vadă
And who are you to tell the truth and kill my fantasy
Și cine ești tu să spui adevărul și să-mi omori fantezia
Why are all those people always saying things about me
De ce toți acei oameni spun mereu lucruri despre mine?
I'm not a loser, I'm just lonely
Nu sunt un ratat, sunt doar singur
Yeah I wanna lay down next to you
Da, vreau să mă întind lângă tine
But I'm not one to complain
Dar nu sunt unul care să se plângă
Yeah I wanna touch you too
Da și eu vreau să te ating
Bridge:
Pod:
+ First bar one more time +
+ Prima bată încă o dată +
1st time 2nd time (strum)
Prima oară A 2-a oară (strum)
(Repeat the above bars twice)
(Repetați barele de mai sus de două ori)
Do me a favor and appease my aching eyes
Fă-mi o favoare și potolește-mi ochii dureri
Won't you please materialize
Nu vrei să te materializezi
Play another of your tricks with my sight
Joacă un alt truc al tău cu vederea mea
Be here in the flesh tonight
Fii aici în carne și oase în seara asta
What's that pretty little thing crawling up my wrist
Ce este acel lucru drăguț care mi se târăște pe încheietura mâinii
Call me crazy, call me a masochist
Spune-mă nebun, spune-mă masochist
But I'd rather have you in my mind than completely out of sight
Dar aș prefera să te am în minte decât să nu fiu complet din vedere
So I'll just go on dreaming for the rest of my life
Așa că voi continua să visez pentru tot restul vieții mele
I see you every night and day
Te văd în fiecare zi și noapte
I see you in a million different ways
Te văd în milioane de feluri diferite
I close my eyes and I see you
Închid ochii și te văd
I open 'em wide and I see you
Le deschid larg și te văd
Yeah, I see you
Da, te văd
(End on Bsus2)
(Se încheie pe Bsus2)
Chords used:
Acorduri folosite:
F#sus7: 242422
F#sus7: 242422
Bsus4: x24400
Bsus4: x24400
Aadd9: 577600
Aadd9: 577600
A7sus2: 577000
A7sus2: 577000
F#7add11: 244300
F#7add11: 244300
G7: 353433
G7: 353433
F#7: 242322
F#7: 242322
Em7: 022030
Em7: 022030
Em9: 020032
Em9: 020032
Asus2/F#: 2x2200
Asus2/F#: 2x2200
Bsus2: x24422
Bsus2: x24422
Bsus4/G#: 4x4400
Bsus4/G#: 4x4400
E: 022100
E: 022100
Esus4: 022200
Esus4: 022200
B5: x244xx
B5: x244xx
B/G#(no3): 4x44xx
B/G#(nr.3): 4x44xx
F#sus4(no3): 2x44xx
F#sus4(nr.3): 2x44xx
-- o --
-- o --