I See You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

What's that over there moving on the wall
Co to tam porusza się po ścianie?
A second glance and it's not there at all
Drugi rzut oka i w ogóle go tam nie ma
What's that sitting there on the page of my book
Co to takiego siedzi na stronie mojej książki?
It hides behind the words when I try to take a closer look
Kiedy próbuję przyjrzeć się bliżej, kryje się za słowami
I can't reach out and grab it but that's ok with me
Nie mogę wyciągnąć ręki i go chwycić, ale nie przeszkadza mi to
What's that jumping up and down in the middle of the street
Co to za podskakiwanie w górę i w dół na środku ulicy
It lingers then it melts into the wavy liquid heat
Pozostaje, a następnie topi się w falującym cieple cieczy
What are all those dizzy circles in the corner of my eye
Co to za zawroty głowy w kącikach oczu
They laugh and float away as I look into the sky
Śmieją się i odpływają, gdy patrzę w niebo
Can't get my arms around it but that doesn't bother me
Nie mogę go objąć ramionami, ale nie przeszkadza mi to
Cos all I have to do is dream
Bo jedyne co mi pozostaje to marzyć
I see you every place I go
Widzę cię w każdym miejscu, gdzie idę
I see you in people I don't even know
Widzę Cię w ludziach, których nawet nie znam
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
B5 B/G#(nr3) F#sus4(nr5)
I close my eyes and I see you
Zamykam oczy i widzę Ciebie
B5 B/G#(no3) F#sus4(no5) B5 B/G#(no3) F#sus4(no5)
B5 B/G#(nr3) F#sus4(nr5) B5 B/G#(nr3) F#sus4(nr5)
I open 'em wide and I see you
Otwieram je szeroko i widzę cię
I see you
Widzę cię
Who am I to close my mind from what it wants to see
Kim jestem, żeby zamykać umysł na to, co chce widzieć
And who are you to tell the truth and kill my fantasy
A kim ty jesteś, żeby mówić prawdę i zabijać moją fantazję
Why are all those people always saying things about me
Dlaczego ci wszyscy ludzie zawsze coś o mnie mówią
I'm not a loser, I'm just lonely
Nie jestem przegrany, jestem po prostu samotny
Yeah I wanna lay down next to you
Tak, chcę położyć się obok ciebie
But I'm not one to complain
Ale nie jestem osobą, która narzeka
Yeah I wanna touch you too
Tak, ja też chcę cię dotknąć
Bridge:
Most:
+ First bar one more time +
+ Pierwszy takt jeszcze raz +
1st time 2nd time (strum)
Pierwszy raz Drugi raz (brzdąkanie)
(Repeat the above bars twice)
(Powtórz powyższe takty dwa razy)
Do me a favor and appease my aching eyes
Zrób mi przysługę i ukoj moje zbolałe oczy
Won't you please materialize
Czy nie mógłbyś się zmaterializować?
Play another of your tricks with my sight
Zagraj kolejną sztuczkę z moim wzrokiem
Be here in the flesh tonight
Bądź tu fizycznie dziś wieczorem
What's that pretty little thing crawling up my wrist
Co to za śliczna mała rzecz pełzająca po moim nadgarstku?
Call me crazy, call me a masochist
Nazwij mnie szaleńcem, nazwij mnie masochistą
But I'd rather have you in my mind than completely out of sight
Ale wolę mieć cię w myślach, niż całkowicie zniknąć z pola widzenia
So I'll just go on dreaming for the rest of my life
Więc będę po prostu marzyć przez resztę mojego życia
I see you every night and day
Widzę cię każdej nocy i dnia
I see you in a million different ways
Widzę Cię na milion różnych sposobów
I close my eyes and I see you
Zamykam oczy i widzę Ciebie
I open 'em wide and I see you
Otwieram je szeroko i widzę cię
Yeah, I see you
Tak, widzę cię
(End on Bsus2)
(Koniec na Bsus2)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
F#sus7: 242422
F#sus7: 242422
Bsus4: x24400
Bsus4: x24400
Aadd9: 577600
Dodaj9: 577600
A7sus2: 577000
A7sus2: 577000
F#7add11: 244300
F#7add11: 244300
G7: 353433
G7: 353433
F#7: 242322
F#7: 242322
Em7: 022030
Em7: 022030
Em9: 020032
Em9: 020032
Asus2/F#: 2x2200
Asus2/F#: 2x2200
Bsus2: x24422
Bsus2: x24422
Bsus4/G#: 4x4400
Bsus4/G#: 4x4400
E: 022100
E: 022100
Esus4: 022200
Esus4: 022200
B5: x244xx
B5: x244xx
B/G#(no3): 4x44xx
B/G#(nr3): 4x44xx
F#sus4(no3): 2x44xx
F#sus4(nr3): 2x44xx
-- o --
-- o --