Remember Me Liedtext Deutsche Übersetzung

JUST JINGER - REMEMBER ME
NUR JINGER – ERINNERE SICH AN MICH
Listen to the song where they play palm muted, and where open chords and so forth.
Hören Sie sich das Lied an, in dem sie handgedämpft spielen, in dem sie offene Akkorde spielen und so weiter.
I have tried to transcribe the licks as well, so bear with me :)
Ich habe auch versucht, die Licks zu transkribieren, also haben Sie Geduld :)
CHORD PATTERNS
Akkordmuster
G 355433 (may sound better when played like 320033)
G 355433 (klingt möglicherweise besser, wenn es wie 320033 gespielt wird)
G#sus4 3355xx (played only in pre-chorus crescendo)
G#sus4 3355xx (wird nur im Crescendo vor dem Refrain gespielt)
* lick on C ** lick on C
*auf C lecken **auf C lecken
A-|-3-3-3-3-3-2-3---|- -|-3-3-3-3-3h5-3-2-3-|-
A-|-3-3-3-3-3-2-3---|- -|-3-3-3-3-3h5-3-2-3-|-
+ lick on Em + lick on C
+ Em lecken + C lecken
Please tell me Jesus, was I bad?
Bitte sag mir, Jesus, war ich böse?
Did I let go of your hand?
Habe ich deine Hand losgelassen?
I felt forsaken, felt alone
Ich fühlte mich verlassen, fühlte mich allein
Felt a long way off from home
Fühlte mich weit weg von zu Hause
I've got some questions 'bout Your dad
Ich habe ein paar Fragen zu deinem Vater
And that place you call the promised land
Und diesen Ort nennst du das gelobte Land
Can I come in? Can I still get there?
Kann ich reinkommen? Komme ich trotzdem dorthin?
I know it's hard, but I'll search in every nook and corner
Ich weiß, dass es schwer ist, aber ich werde in jedem Winkel und jeder Ecke suchen
Please send me directions
Bitte senden Sie mir eine Wegbeschreibung
Please tell me where to turn
Bitte sagen Sie mir, wohin ich mich wenden soll
And if I make the wrong decisions, remember me
Und wenn ich die falschen Entscheidungen treffe, erinnere dich an mich
I know I stumbled, I fell down
Ich weiß, ich bin gestolpert, ich bin hingefallen
Like broken pieces on the ground
Wie Scherben auf dem Boden
And from that angle, I could see
Und aus diesem Blickwinkel konnte ich sehen
You sat always next to me
Du hast immer neben mir gesessen
Please send me directions
Bitte senden Sie mir eine Wegbeschreibung
Please tell me where to turn
Bitte sagen Sie mir, wohin ich mich wenden soll
And if I make the wrong decisions, remember me
Und wenn ich die falschen Entscheidungen treffe, erinnere dich an mich
SOLO:
SOLO:
Regained my senses
Habe meine Besinnung wiedererlangt
Found a way to make the most ouf of each day
Ich habe einen Weg gefunden, das Beste aus jedem Tag zu machen
Can I come in? Can I still get there?
Kann ich reinkommen? Komme ich trotzdem dorthin?
I know it's hard, but I'll search in every nook and corner
Ich weiß, dass es schwer ist, aber ich werde in jedem Winkel und jeder Ecke suchen
Please send me directions
Bitte senden Sie mir eine Wegbeschreibung
Please tell me where to turn
Bitte sagen Sie mir, wohin ich mich wenden soll
And if I make the wrong decisions, remember me
Und wenn ich die falschen Entscheidungen treffe, erinnere dich an mich
Ooo Remember me... oooooh.... I feel down
Ooo Erinnere dich an mich... oooooh... Ich fühle mich niedergeschlagen
Ooh Remember ME
Ooh, erinnere dich an MICH