Remember Me Songtekst Nederlandse Vertaling

JUST JINGER - REMEMBER ME
GEWOON JINGER - DENK AAN MIJ
Listen to the song where they play palm muted, and where open chords and so forth.
Luister naar het nummer waarin ze met de hand gedempt spelen, en waar open akkoorden enzovoort zijn.
I have tried to transcribe the licks as well, so bear with me :)
Ik heb ook geprobeerd de licks te transcriberen, dus wees geduldig :)
CHORD PATTERNS
AKKOORDPATRONEN
G 355433 (may sound better when played like 320033)
G 355433 (klinkt misschien beter wanneer gespeeld als 320033)
G#sus4 3355xx (played only in pre-chorus crescendo)
G#sus4 3355xx (alleen gespeeld in pre-refrein crescendo)
* lick on C ** lick on C
* lik op C ** lik op C
A-|-3-3-3-3-3-2-3---|- -|-3-3-3-3-3h5-3-2-3-|-
A-|-3-3-3-3-3-2-3---|- -|-3-3-3-3-3h5-3-2-3-|-
+ lick on Em + lick on C
+ lik aan Em + lik aan C
Please tell me Jesus, was I bad?
Vertel me alsjeblieft Jezus, was ik slecht?
Did I let go of your hand?
Heb ik je hand losgelaten?
I felt forsaken, felt alone
Ik voelde me verlaten, voelde me alleen
Felt a long way off from home
Het voelde ver weg van huis
I've got some questions 'bout Your dad
Ik heb wat vragen over je vader
And that place you call the promised land
En die plaats noem je het beloofde land
Can I come in? Can I still get there?
Mag ik binnenkomen? Kan ik er nog komen?
I know it's hard, but I'll search in every nook and corner
Ik weet dat het moeilijk is, maar ik zal in alle hoeken en gaten zoeken
Please send me directions
Stuur mij alstublieft een routebeschrijving
Please tell me where to turn
Vertel me alstublieft waar ik heen moet
And if I make the wrong decisions, remember me
En als ik de verkeerde beslissingen neem, denk dan aan mij
I know I stumbled, I fell down
Ik weet dat ik struikelde, ik viel
Like broken pieces on the ground
Als gebroken stukken op de grond
And from that angle, I could see
En vanuit die hoek kon ik zien
You sat always next to me
Je zat altijd naast mij
Please send me directions
Stuur mij alstublieft een routebeschrijving
Please tell me where to turn
Vertel me alstublieft waar ik heen moet
And if I make the wrong decisions, remember me
En als ik de verkeerde beslissingen neem, denk dan aan mij
SOLO:
SOLO:
Regained my senses
Ik heb mijn zintuigen teruggevonden
Found a way to make the most ouf of each day
Ik heb een manier gevonden om het beste uit elke dag te halen
Can I come in? Can I still get there?
Mag ik binnenkomen? Kan ik er nog komen?
I know it's hard, but I'll search in every nook and corner
Ik weet dat het moeilijk is, maar ik zal in alle hoeken en gaten zoeken
Please send me directions
Stuur mij alstublieft een routebeschrijving
Please tell me where to turn
Vertel me alstublieft waar ik heen moet
And if I make the wrong decisions, remember me
En als ik de verkeerde beslissingen neem, denk dan aan mij
Ooo Remember me... oooooh.... I feel down
Ooo Onthoud mij... oooooh... Ik voel me somber
Ooh Remember ME
Ooh, onthoud MIJ