Remember Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JUST JINGER - REMEMBER ME
TYLKO JINGER - PAMIĘTAJ MNIE
Listen to the song where they play palm muted, and where open chords and so forth.
Posłuchaj piosenki, w której grają z wyciszeniem dłoni, a gdzie otwarte akordy i tak dalej.
I have tried to transcribe the licks as well, so bear with me :)
Próbowałem też przepisać zagrywki, więc proszę o wyrozumiałość :)
CHORD PATTERNS
WZORY AKORDÓW
G 355433 (may sound better when played like 320033)
G 355433 (może brzmieć lepiej podczas odtwarzania jak 320033)
G#sus4 3355xx (played only in pre-chorus crescendo)
G#sus4 3355xx (odtwarzane tylko w crescendo przed refrenem)
* lick on C ** lick on C
* poliż C ** polizaj C
A-|-3-3-3-3-3-2-3---|- -|-3-3-3-3-3h5-3-2-3-|-
A-|-3-3-3-3-3-2-3---|- -|-3-3-3-3-3h5-3-2-3-|-
+ lick on Em + lick on C
+ poliż Em + polizaj C
Please tell me Jesus, was I bad?
Proszę, powiedz mi Jezu, czy byłem zły?
Did I let go of your hand?
Czy puściłem twoją rękę?
I felt forsaken, felt alone
Poczułam się opuszczona, samotna
Felt a long way off from home
Czułem się daleko od domu
I've got some questions 'bout Your dad
Mam kilka pytań na temat twojego taty
And that place you call the promised land
I to miejsce, które nazywacie ziemią obiecaną
Can I come in? Can I still get there?
Czy mogę wejść? Czy nadal mogę się tam dostać?
I know it's hard, but I'll search in every nook and corner
Wiem, że to trudne, ale przeszukam każdy zakamarek
Please send me directions
Proszę o przesłanie wskazówek
Please tell me where to turn
Proszę, powiedz mi, gdzie się zwrócić
And if I make the wrong decisions, remember me
A jeśli podejmę złe decyzje, pamiętaj o mnie
I know I stumbled, I fell down
Wiem, że się potknąłem, upadłem
Like broken pieces on the ground
Jak połamane kawałki na ziemi
And from that angle, I could see
I pod tym kątem widziałem
You sat always next to me
Zawsze siedziałeś obok mnie
Please send me directions
Proszę o przesłanie wskazówek
Please tell me where to turn
Proszę, powiedz mi, gdzie się zwrócić
And if I make the wrong decisions, remember me
A jeśli podejmę złe decyzje, pamiętaj o mnie
SOLO:
SOLIDNIE:
Regained my senses
Odzyskałem zmysły
Found a way to make the most ouf of each day
Znalazłem sposób na maksymalne wykorzystanie każdego dnia
Can I come in? Can I still get there?
Czy mogę wejść? Czy nadal mogę się tam dostać?
I know it's hard, but I'll search in every nook and corner
Wiem, że to trudne, ale przeszukam każdy zakamarek
Please send me directions
Proszę o przesłanie wskazówek
Please tell me where to turn
Proszę, powiedz mi, gdzie się zwrócić
And if I make the wrong decisions, remember me
A jeśli podejmę złe decyzje, pamiętaj o mnie
Ooo Remember me... oooooh.... I feel down
Ooo, pamiętaj o mnie... oooch... Czuję się przygnębiony
Ooh Remember ME
Och, pamiętaj o MNIE