Stand in Your Way Paroles Traduction Française

Date: Thu, 9 Oct 1997 16:22:26 +0200
Date : jeu. 9 octobre 1997 16:22:26 +0200
Subj: Stand In Your Way
Sujet : Mettez-vous sur votre chemin
Song Title : Stand In Your Way (Song Number 13)
Titre de la chanson : Stand In Your Way (Chanson numéro 13)
Transcriber : David Rama
Transcripteur : David Rama
Submittor : David Rama
Auteur : David Rama
Ok. This band is not well known around the world,
D'accord. Ce groupe n'est pas très connu dans le monde,
but are great nevertheless. And if any South Africans
but are great nevertheless. Et si des Sud-Africains
get here, please e-mail me, I need more chords
viens ici, s'il te plaît, envoie-moi un e-mail, j'ai besoin de plus d'accords
from their brilliant album 'All Comes Round'.
de leur brillant album 'All Comes Round'.
The verses are pretty cool, with a very unusual beat,
Les couplets sont plutôt sympas, avec un rythme très inhabituel,
here it is:
le voici :
Verse:
Verset :
e--1-------------------------1-----------------0----------I
e--1---------------1-----------------0----------Je
B------------------3------------------2----------------1--I
B------------------3------------------2----------------1--Je
G--3-------------------------3-----------------2----------I
G--3------------------------3-----------------2--------------I
D------------------3------------------3----------------2--I
D------------------3------------------3----------------2--Je
A---------------------------------------------------------I
A-----------------------------------------------------------------------Je
E---------------------------------------------------------I
E-------------------------------------------------------------Je
Everyday.. night.. fight.. never ends..
Chaque jour… la nuit… le combat… ne finit jamais…
The rest of the verse and the other verses are the same,
Le reste du verset et les autres versets sont les mêmes,
I think ..uh.. i hope, any way here's the chorus,
Je pense... euh... j'espère, de toute façon, voici le refrain,
Chorus:
Chœur :
I'm gonna stand, stand in your way, stand in your way
Je vais me tenir, me tenir sur ton chemin, me tenir sur ton chemin
I'm gonna never, never let you get away
Je ne te laisserai jamais, jamais t'échapper
Stand in your way, stand in your way,
Mets-toi sur ton chemin, tiens-toi sur ton chemin,
I'm gonna never, never let you......
Je ne te laisserai jamais, jamais......
I don't know if there are any changes between chords
Je ne sais pas s'il y a des changements entre les accords
between the verse's and chorus's, so if anyone can help,
entre le couplet et le refrain, donc si quelqu'un peut m'aider,
PLEASE DO!
S'IL VOUS PLAÎT, FAIRE !
The words for the verse's are in the CD cover,
Les paroles du couplet sont sur la pochette du CD,
and if anyone has anymore of their chords,
et si quelqu'un a d'autres accords,
I WANT THEM, NOT NOW, NOW!!!
JE LES VEUX, PAS MAINTENANT, MAINTENANT !!!