Stand in Your Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 9 Oct 1997 16:22:26 +0200
Data: czwartek, 9 października 1997, 16:22:26 +0200
Subj: Stand In Your Way
Temat: Stań na swojej drodze
Song Title : Stand In Your Way (Song Number 13)
Tytuł utworu: Stand In Your Way (piosenka nr 13)
Transcriber : David Rama
Tłumacz: David Rama
Submittor : David Rama
Nadawca: David Rama
Ok. This band is not well known around the world,
OK. Zespół ten nie jest zbyt dobrze znany na całym świecie,
but are great nevertheless. And if any South Africans
ale i tak są świetne. A jeśli są to jacyś mieszkańcy Republiki Południowej Afryki
get here, please e-mail me, I need more chords
przyjdź, napisz do mnie e-mail, potrzebuję więcej akordów
from their brilliant album 'All Comes Round'.
z ich genialnego albumu „All Comes Round”.
The verses are pretty cool, with a very unusual beat,
Zwrotki są całkiem fajne, z bardzo nietypowym rytmem,
here it is:
tutaj jest:
Verse:
Werset:
e--1-------------------------1-----------------0----------I
e--1------------------------1-----------------0--------------I
B------------------3------------------2----------------1--I
B-----------------3------------------2----------------1--I
G--3-------------------------3-----------------2----------I
G--3---------3----------3-----------------2----------I
D------------------3------------------3----------------2--I
D------------------3------------------3----------------2--I
A---------------------------------------------------------I
A-----------------------------------------------------------------------I
E---------------------------------------------------------I
E----------------------------------------------------------------------- I
Everyday.. night.. fight.. never ends..
Codziennie.. noc.. walka.. nigdy się nie kończy..
The rest of the verse and the other verses are the same,
Reszta tego wersetu i inne wersety są takie same,
I think ..uh.. i hope, any way here's the chorus,
Myślę... uh... mam nadzieję, w każdym razie oto refren,
Chorus:
Chór:
I'm gonna stand, stand in your way, stand in your way
Będę stać, stanę ci na drodze, stanę ci na drodze
I'm gonna never, never let you get away
Nigdy, nigdy nie pozwolę ci uciec
Stand in your way, stand in your way,
Stań na swojej drodze, stań na swojej drodze,
I'm gonna never, never let you......
Nigdy, nigdy ci nie pozwolę......
I don't know if there are any changes between chords
Nie wiem, czy są jakieś zmiany pomiędzy akordami
between the verse's and chorus's, so if anyone can help,
pomiędzy zwrotką i refrenem, więc jeśli ktoś może pomóc,
PLEASE DO!
PROSZĘ ZRÓB!
The words for the verse's are in the CD cover,
Słowa wersetów znajdują się na okładce płyty CD,
and if anyone has anymore of their chords,
a jeśli ktoś ma więcej ich akordów,
I WANT THEM, NOT NOW, NOW!!!
CHCĘ ICH, NIE TERAZ, TERAZ!!!