In Your Silence كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Cm--Bb/D-Eb-G#--Bb (x2)
المقدمة: سم--Bb/D-Eb-G#--Bb (x2)
Guitar 2: Very fast!!! Cm--Bb/D-Eb
الجيتار 2: سريع جدًا!!! سم--ب/د-إب
Guitar 2: G#--Bb
الجيتار 2: G#--Bb
Verse 1:
الآية 1:
Tell me dear
قل لي عزيزي
How can I make this more clear
كيف يمكنني جعل هذا أكثر وضوحا
When I say this is forever
عندما أقول هذا إلى الأبد
(When I say this is forever)
(عندما أقول هذا إلى الأبد)
And how is that so wrong
وكيف أن هذا خاطئ جدا
Is it too much to ask to not be alone
هل من المبالغة أن نطلب ألا نكون وحيدين؟
alone
وحده
Guitar 2: very fast!!! Eb in "alone"
الجيتار 2: سريع جدًا!!! إب في "وحده"
So what did I do wrong
إذن ما الخطأ الذي فعلته
I'll take it back and start over again (again)
سأعيدها وأبدأ من جديد (مرة أخرى)
Chorus:
جوقة:
Well I fall asleep with you
حسنًا ، أنا أنام معك
And I wake up alone, and unwanted
وأستيقظ وحيدًا وغير مرغوب فيه
In your silence
في صمتك
And I wish I could destroy you
وأتمنى أن أتمكن من تدميرك
But instead I'll just adore you
ولكن بدلا من ذلك سوف أعشقك فقط
And know that you were silent
واعلم أنك كنت صامتا
Guitar 2: in "and I wish I could destroy you..."
جيتار 2: في "وأتمنى أن أدمرك..."
Verse 2:
الآية 2:
I'll cross my fingers tight
سأعبر أصابعي بقوة
And sleep to dream of you
والنوم لأحلم بك
Cm(silent)
سم (صامت)
Cause when I wake
السبب عندما أستيقظ
I know I'll be alone
أعلم أنني سأكون وحدي
Cm G#(palm mute)
سم G# (كتم صوت راحة اليد)
But its worth it for you...for you
ولكن الأمر يستحق ذلك بالنسبة لك... بالنسبة لك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat Intro x4)
(كرر المقدمة ×4)
Bridge: Palm mute and silent
الجسر: كتم الكف وصامته
I'd sleep through any dream for you
سأنام من خلال أي حلم بالنسبة لك
With drums already: But still palm mute
مع الطبول بالفعل: ولكن لا يزال النخيل صامتًا
I'd wake though anything...
سأستيقظ بالرغم من أي شيء...
Your everything to me (you're everything to me)
أنت كل شيء بالنسبة لي (أنت كل شيء بالنسبة لي)
Guitar 2: in "I wake though everything..."
جيتار 2: في "أنا أستيقظ بالرغم من كل شيء..."
(Repeat Chorus while singing bridge in 2nd voice!!!)
(كرر الجوقة أثناء غناء الجسر بالصوت الثاني!!!)
(Repeat intro twice)
(كرر المقدمة مرتين)
while I'm still waiting
بينما مازلت أنتظر