In Your Silence Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Cm--Bb/D-Eb-G#--Bb (x2)
Intro: Cm--Bb/D-Eb-G#--Bb (x2)
Guitar 2: Very fast!!! Cm--Bb/D-Eb
Gitaar 2: Zeer snel!!! Cm--Bb/D-Eb
Guitar 2: G#--Bb
Gitaar 2: G#--Bb
Verse 1:
Vers 1:
Tell me dear
Vertel het me lieverd
How can I make this more clear
Hoe kan ik dit duidelijker maken
When I say this is forever
Als ik zeg: dit is voor altijd
(When I say this is forever)
(Als ik zeg dat dit voor altijd is)
And how is that so wrong
En hoe kan dat zo verkeerd zijn
Is it too much to ask to not be alone
Is het teveel gevraagd om niet alleen te zijn?
alone
alleen
Guitar 2: very fast!!! Eb in "alone"
Gitaar 2: erg snel!!! Eb in "alleen"
So what did I do wrong
Dus wat heb ik verkeerd gedaan
I'll take it back and start over again (again)
Ik neem het terug en begin opnieuw (opnieuw)
Chorus:
refrein:
Well I fall asleep with you
Nou, ik val bij jou in slaap
And I wake up alone, and unwanted
En ik word alleen en ongewenst wakker
In your silence
In jouw stilte
And I wish I could destroy you
En ik wou dat ik je kon vernietigen
But instead I'll just adore you
Maar in plaats daarvan zal ik je gewoon aanbidden
And know that you were silent
En weet dat je stil was
Guitar 2: in "and I wish I could destroy you..."
Gitaar 2: in "en ik wou dat ik je kon vernietigen..."
Verse 2:
Vers 2:
I'll cross my fingers tight
Ik zal stevig duimen
And sleep to dream of you
En slaap om van je te dromen
Cm(silent)
Cm(stil)
Cause when I wake
Want als ik wakker word
I know I'll be alone
Ik weet dat ik alleen zal zijn
Cm G#(palm mute)
Cm G#(handpalm dempen)
But its worth it for you...for you
Maar het is het waard voor jou... voor jou
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Intro x4)
(Herhaal Intro x4)
Bridge: Palm mute and silent
Brug: Palm mute en stil
I'd sleep through any dream for you
Ik zou elke droom voor je doorslapen
With drums already: But still palm mute
Met drums al: Maar nog steeds palmmute
I'd wake though anything...
Ik zou hoe dan ook wakker worden...
Your everything to me (you're everything to me)
Je bent alles voor mij (je bent alles voor mij)
Guitar 2: in "I wake though everything..."
Gitaar 2: in "Ik word wakker door alles..."
(Repeat Chorus while singing bridge in 2nd voice!!!)
(Herhaal het refrein terwijl je bridge zingt in de 2e stem!!!)
(Repeat intro twice)
(Herhaal de intro twee keer)
while I'm still waiting
terwijl ik nog steeds wacht