In Your Silence Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Cm--Bb/D-Eb-G#--Bb (x2)
Wprowadzenie: Cm--Bb/D-Eb-G#--Bb (x2)
Guitar 2: Very fast!!! Cm--Bb/D-Eb
Gitara 2: Bardzo szybko!!! Cm-Bb/D-Eb
Guitar 2: G#--Bb
Gitara 2: G#--Bb
Verse 1:
Werset 1:
Tell me dear
Powiedz mi kochanie
How can I make this more clear
Jak mogę to uczynić jaśniejszym
When I say this is forever
Kiedy mówię, że to na zawsze
(When I say this is forever)
(Kiedy mówię, że to na zawsze)
And how is that so wrong
A jak to jest źle
Is it too much to ask to not be alone
Czy proszę o zbyt wiele, żeby nie być samemu?
alone
sam
Guitar 2: very fast!!! Eb in "alone"
Gitara 2: bardzo szybko!!! Eb w „sam”
So what did I do wrong
Więc co zrobiłem źle
I'll take it back and start over again (again)
Cofnę to i zacznę od nowa (znowu)
Chorus:
Chór:
Well I fall asleep with you
Cóż, zasypiam z tobą
And I wake up alone, and unwanted
I budzę się sam, niechciany
In your silence
W twojej ciszy
And I wish I could destroy you
I chciałbym móc cię zniszczyć
But instead I'll just adore you
Ale zamiast tego będę cię po prostu uwielbiać
And know that you were silent
I wiedz, że milczałeś
Guitar 2: in "and I wish I could destroy you..."
Gitara 2: w „i chciałbym cię zniszczyć…”
Verse 2:
Werset 2:
I'll cross my fingers tight
Będę mocno trzymać kciuki
And sleep to dream of you
I śpię, żeby o Tobie marzyć
Cm(silent)
Cm (cichy)
Cause when I wake
Bo kiedy się budzę
I know I'll be alone
Wiem, że będę sam
Cm G#(palm mute)
Cm G# (wyciszenie dłoni)
But its worth it for you...for you
Ale jest tego warte dla ciebie... dla ciebie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Intro x4)
(Powtórz wprowadzenie x4)
Bridge: Palm mute and silent
Mostek: Palma wyciszona i cicha
I'd sleep through any dream for you
Dla ciebie przespałbym każdy sen
With drums already: But still palm mute
Już z perkusją: Ale nadal wyciszenie dłoni
I'd wake though anything...
Obudziłbym się, cokolwiek...
Your everything to me (you're everything to me)
Jesteś dla mnie wszystkim (jesteś dla mnie wszystkim)
Guitar 2: in "I wake though everything..."
Gitara 2: w „Budzę się mimo wszystko…”
(Repeat Chorus while singing bridge in 2nd voice!!!)
(Powtarzaj refren podczas śpiewania brydża drugim głosem!!!)
(Repeat intro twice)
(Powtórz wprowadzenie dwa razy)
while I'm still waiting
póki jeszcze czekam