In Your Silence 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Cm--Bb/D-Eb-G#--Bb (x2)
イントロ: Cm--Bb/D-Eb-G#--Bb (x2)
Guitar 2: Very fast!!! Cm--Bb/D-Eb
ギター 2: とても速いです !!! Cm--Bb/D-Eb
Guitar 2: G#--Bb
ギター 2: G#--Bb
Verse 1:
1節:
Tell me dear
教えてください
How can I make this more clear
これをもっと明確にするにはどうすればよいですか
When I say this is forever
これが永遠だと言ったら
(When I say this is forever)
(これが永遠だと言うとき)
And how is that so wrong
そしてそれがどうしてそんなに間違っているのか
Is it too much to ask to not be alone
一人にならないように求めるのは言いすぎですか
alone
一人で
Guitar 2: very fast!!! Eb in "alone"
ギター 2: とても速いです !!! 「ひとり」のEb
So what did I do wrong
それで、私が何を間違えたのか
I'll take it back and start over again (again)
取り戻してもう一度やり直すよ (もう一度)
Chorus:
コーラス：
Well I fall asleep with you
さて、私はあなたと一緒に眠ります
And I wake up alone, and unwanted
そして私は一人で目覚めます、そして望まれていません
In your silence
あなたの沈黙の中で
And I wish I could destroy you
そしてあなたを破壊できればいいのに
But instead I'll just adore you
でもその代わりに私はただあなたを崇拝するよ
And know that you were silent
そしてあなたが黙っていたことを知ってください
Guitar 2: in "and I wish I could destroy you..."
ギター2：「そしてあなたを破壊できたらいいのに...」
Verse 2:
2節:
I'll cross my fingers tight
しっかりと指を交差させます
And sleep to dream of you
そしてあなたの夢を見るために眠ってください
Cm(silent)
Cm(無音)
Cause when I wake
だって目が覚めたら
I know I'll be alone
私は一人になることはわかっています
Cm G#(palm mute)
Cm G#(パームミュート)
But its worth it for you...for you
でも、あなたにとってはそれだけの価値があります...あなたにとって
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Intro x4)
(イントロ×4リピート)
Bridge: Palm mute and silent
ブリッジ: パームミュートおよびサイレント
I'd sleep through any dream for you
あなたのためならどんな夢でも眠ります
With drums already: But still palm mute
ドラムはすでにありますが、まだパームミュートです
I'd wake though anything...
何が何でも起きます...
Your everything to me (you're everything to me)
私にとってあなたのすべて (あなたは私のすべて)
Guitar 2: in "I wake though everything..."
ギター2：「すべてが起きても…」
(Repeat Chorus while singing bridge in 2nd voice!!!)
(第 2 声でブリッジを歌いながらコーラスを繰り返します!!!)
(Repeat intro twice)
(イントロを2回繰り返す)
while I'm still waiting
まだ待っている間に