Our Work of Art Letras Tradução em Português

If These Streets Could Talk
Se essas ruas pudessem falar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
Intro: Silence
Introdução: Silêncio
Blood stained sheets
Lençóis manchados de sangue
What have I gotten
O que eu consegui
myself into this time?
me envolver neste momento?
I close my eyes and
Eu fecho meus olhos e
I believe you
Eu acredito em você
If I should die I'll
Se eu morrer eu vou
B-B-B C#m---B-B-B-C#m never leave you
B-B-B C#m---B-B-B-C#m nunca te abandona
Verse 1:
Versículo 1:
A(hold)
A (manter)
I wish that I could walk away
Eu gostaria de poder ir embora
guilt rests in my hands
a culpa está em minhas mãos
I know that it is for the better
Eu sei que é para melhor
I never said that i'd compromise
Eu nunca disse que iria me comprometer
between fact or fiction
entre fato ou ficção
there's so much better out there
há muito melhor lá fora
than you and me
do que você e eu
I could end this in seconds
Eu poderia acabar com isso em segundos
I know it but I don't dare
Eu sei disso, mas não me atrevo
Refrain:
Refrão:
Another sentence this
Outra frase esta
all could be over
tudo poderia acabar
Your words are like weapons
Suas palavras são como armas
C#m(hold)
C#m(manter)
why can't you protect me
por que você não pode me proteger
Chorus 1:
Refrão 1:
Blood stained sheets
Lençóis manchados de sangue
What have I gotten
O que eu consegui
myself into this time?
me envolver neste momento?
I close my eyes and
Eu fecho meus olhos e
I believe you
Eu acredito em você
If I should die I'll
Se eu morrer eu vou
never leave you
nunca te deixe
Verse 1:
Versículo 1:
A(hold)
A (manter)
I wish that you would walk away
Eu gostaria que você fosse embora
red still lines your hands
vermelho ainda reveste suas mãos
I know that it's
Eu sei que é
still for the better
ainda para melhor
I never said that
Eu nunca disse isso
i'd stand aside
eu ficaria de lado
between you and the door
entre você e a porta
there's nothing
não há nada
better out there
melhor lá fora
than you and me
do que você e eu
I could end this in seconds
Eu poderia acabar com isso em segundos
I know it but I don't dare
Eu sei disso, mas não me atrevo
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Repita o refrão e o refrão 1)
Chorus 2:
Refrão 2:
Blood stained sheets
Lençóis manchados de sangue
It didn't matter when
Não importava quando
I was calling
eu estava ligando
out your name
fora seu nome
I felt the wound
Eu senti a ferida
grow ever slowly
crescer sempre lentamente
closer than you'd
mais perto do que você
ever hold me
sempre me abrace
Bridge:
Ponte:
Its a work of art
É uma obra de arte
the way this fell apart
a maneira como isso desmoronou
was the design too
foi o design também
faded from the start
desapareceu desde o início
or was the artist
ou era o artista
just too blinded by this
muito cego por isso
no its common sense I
não, é bom senso, eu
lack the confidence
falta a confiança
still i'll confess all
ainda vou confessar tudo
these things to you to you
essas coisas para você para você
Interlude: A(hold)---B-B-B
Interlúdio: A (segure) --- B-B-B
Verse 3:
Versículo 3:
take a look at yourself
dê uma olhada em você mesmo
and tell me what do you see
e me diga o que você vê
I'd take a bullet for you
Eu levaria um tiro por você
you'd put a bullet through me
você colocaria uma bala em mim
and as I lay on the floor
e enquanto eu estava deitado no chão
with this hole in my chest
com esse buraco no meu peito
how will you walk from the truth
como você se afastará da verdade
with all that blood on your dress
com todo aquele sangue em seu vestido
And everything that you want
E tudo que você quiser
is everything that I need
é tudo que eu preciso
I would have gave it to you
eu teria dado a você
but you'd have take it from me
mas você teria tirado isso de mim
and every word that you said
e cada palavra que você disse
it brought me closer to sin
isso me aproximou do pecado
I close my eyes and pretend
Eu fecho meus olhos e finjo
its all fading
está tudo desaparecendo
(Repeat Refrain and Chorus 1 and Chorus 2)
(Repita o refrão e o refrão 1 e o refrão 2)
Outro:
Outro:
So Why we go
Então, por que vamos
B A(hold)
B A (manter)
If you go within
Se você entrar