Christmas Eve Songtekst Nederlandse Vertaling

It's a holiday (yeah, yeah yeah)
Het is vakantie (ja, ja ja)
Spend it with you baby.
Breng het door met je baby.
I think that I'm in love this Christmas. (yeah)
Ik denk dat ik verliefd ben deze kerst. (ja)
Just hang your stockings on the fire place.
Hang gewoon je kousen op de open haard.
You know that Santa's coming to town.
Je weet dat de Kerstman naar de stad komt.
I'm the one who wants to take you on a sleigh right now.
Ik ben degene die je nu op een slee wil meenemen.
So today is all about you babe.
Dus vandaag draait alles om jou, schat.
The mistletoe can pull us closer that's what I'm waiting for.
De maretak kan ons dichterbij brengen, daar wacht ik op.
It sorta feels like it's Valentine's, Valentine's.
Het voelt een beetje alsof het Valentijnsdag is, Valentijnsdag.
So I'm on the top of your roof, them sleigh bells is ringing.
Dus ik sta op de top van je dak, de sleebellen luiden.
I'll be up all night with you, them carols are singing.
Ik blijf de hele nacht bij je, terwijl die kerstliederen zingen.
Japan to Peru, baby me and you, this Christmas eve!
Japan naar Peru, schatje, jij en ik, deze kerstavond!
(Chorus)
(koor)
Be my date this Christmas eve!
Wees mijn date deze kerstavond!
Be my holiday, my dream!
Wees mijn vakantie, mijn droom!
Lay your head on me
Leg je hoofd op mij
I got you babe
Ik heb je, schat
Kissing underneath the tree,
Kussen onder de boom,
I don't need no presents girl, you're everything I need!
Ik heb geen cadeautjes nodig meisje, jij bent alles wat ik nodig heb!
Let me give you all of me, each year
Laat mij jullie elk jaar alles van mij geven
Together on this Christmas eve... F#m
Samen op deze kerstavond... F#m
You leave some cookies out,
Je laat wat cookies achterwege,
Imma eat em' all.
Ik ga ze allemaal opeten.
Nobody can see me but you,
Niemand kan mij zien behalve jij,
It's so magical.
Het is zo magisch.
When we use imagination!
Als we onze verbeelding gebruiken!
We can fly to never, neverland
We kunnen naar Never, Neverland vliegen
The north pole won't be that cold
Op de noordpool zal het niet zo koud zijn
If you wanna go
Als je wilt gaan
I got you baby.
Ik heb je, schat.
(Chorus)
(koor)
Be my date this Christmas eve.
Wees mijn date deze kerstavond.
Be my holiday, my dream!
Wees mijn vakantie, mijn droom!
Lay your head on me
Leg je hoofd op mij
I got you babe
Ik heb je, schat
Kissing underneath the tree,
Kussen onder de boom,
I don't need no presents girl, you're everything I need.
Ik heb geen cadeautjes nodig meisje, jij bent alles wat ik nodig heb.
Let me give you all of me, each year
Laat mij jullie elk jaar alles van mij geven
Together on this Christmas eve
Samen op deze kerstavond
(Be my)
(Wees mijn)
(Be my)
(Wees mijn)
Christmas eve!
Kerstavond!
(Be my)
(Wees mijn)
(Be my)
(Wees mijn)
Christmas, Christmas
Kerstmis, Kerstmis
(Be my)
(Wees mijn)
(Be my)
(Wees mijn)
Christmas eve
Kerstavond
I promise I won't do you wrong
Ik beloof dat ik je geen kwaad zal doen
(Chorus)
(koor)
Be my date this Christmas eve!
Wees mijn date deze kerstavond!
Be my holiday, my dream!
Wees mijn vakantie, mijn droom!
Lay your head on me
Leg je hoofd op mij
I got you babe
Ik heb je, schat
Kissing underneath the tree,
Kussen onder de boom,
I don't need no presents girl
Ik heb geen cadeautjes nodig meisje
You're everything I need.
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Let me give you all of me each year
Laat mij jullie elk jaar alles van mij geven
Together on this Christmas eve
Samen op deze kerstavond
(Be my)
(Wees mijn)
(Be my)
(Wees mijn)
Christmas eve!
Kerstavond!
(Be my)
(Wees mijn)
(Be my)
(Wees mijn)
Christmas, christmas
Kerstmis, Kerstmis
Outro: F#m E A C#m
Outro: F#m E A C#m
(Be my)
(Wees mijn)
(Be my)
(Wees mijn)
Christmas, christmas
Kerstmis, Kerstmis