Christmas Eve Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Justin Bieber - Noel Arifesi
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's a holiday (yeah, yeah yeah)
Bu bir tatil (evet, evet evet)
Spend it with you baby.
Bunu seninle geçir bebeğim.
I think that I'm in love this Christmas. (yeah)
Sanırım bu Noel'e aşık oldum. (evet)
Just hang your stockings on the fire place.
Çoraplarını şöminenin üzerine asman yeterli.
You know that Santa's coming to town.
Noel Baba'nın şehre geleceğini biliyorsun.
I'm the one who wants to take you on a sleigh right now.
Şu anda seni kızağa bindirmek isteyen benim.
So today is all about you babe.
Yani bugün tamamen seninle ilgili bebeğim.
The mistletoe can pull us closer that's what I'm waiting for.
Ökseotu bizi yakınlaştırabilir, işte bunu bekliyorum.
It sorta feels like it's Valentine's, Valentine's.
Sanki Sevgililer Günü'ymüş, Sevgililer Günü'ymüş gibi hissettiriyor.
So I'm on the top of your roof, them sleigh bells is ringing.
Yani çatının tepesindeyim, kızak çanları çalıyor.
I'll be up all night with you, them carols are singing.
Bütün gece seninle olacağım, ilahiler söylüyorlar.
Japan to Peru, baby me and you, this Christmas eve!
Japonya'dan Peru'ya, bebeğim ben ve sen, bu Noel arifesinde!
(Chorus)
(Koro)
Be my date this Christmas eve!
Bu Noel arifesinde sevgilim ol!
Be my holiday, my dream!
Tatilim, hayalim ol!
Lay your head on me
Başını bana yasla
I got you babe
seni yakaladım bebeğim
Kissing underneath the tree,
Ağacın altında öpüşüyorum
I don't need no presents girl, you're everything I need!
Hediyelere ihtiyacım yok kızım, sen ihtiyacım olan her şeysin!
Let me give you all of me, each year
Her yıl sana her şeyimi vereyim
Together on this Christmas eve... F#m
Bu Noel arifesinde birlikte... F#m
You leave some cookies out,
Biraz kurabiye bırakıyorsun,
Imma eat em' all.
Hepsini yiyeceğim.
Nobody can see me but you,
Beni senden başka kimse göremez
It's so magical.
Çok büyülü.
When we use imagination!
Hayal gücünü kullandığımızda!
We can fly to never, neverland
Neverland'e uçabiliriz
The north pole won't be that cold
Kuzey kutbu o kadar soğuk olmayacak
If you wanna go
Eğer gitmek istersen
I got you baby.
Seni yakaladım bebeğim.
(Chorus)
(Koro)
Be my date this Christmas eve.
Bu Noel arifesinde sevgilim ol.
Be my holiday, my dream!
Tatilim, hayalim ol!
Lay your head on me
Başını bana yasla
I got you babe
seni yakaladım bebeğim
Kissing underneath the tree,
Ağacın altında öpüşüyorum
I don't need no presents girl, you're everything I need.
Hediyelere ihtiyacım yok kızım, sen ihtiyacım olan her şeysin.
Let me give you all of me, each year
Her yıl sana her şeyimi vereyim
Together on this Christmas eve
Bu Noel arifesinde birlikte
(Be my)
(Benim ol)
(Be my)
(Benim ol)
Christmas eve!
Noel arifesi!
(Be my)
(Benim ol)
(Be my)
(Benim ol)
Christmas, Christmas
Noel, Noel
(Be my)
(Benim ol)
(Be my)
(Benim ol)
Christmas eve
Noel arifesi
I promise I won't do you wrong
Söz veriyorum sana yanlış yapmayacağım
(Chorus)
(Koro)
Be my date this Christmas eve!
Bu Noel arifesinde sevgilim ol!
Be my holiday, my dream!
Tatilim, hayalim ol!
Lay your head on me
Başını bana yasla
I got you babe
seni yakaladım bebeğim
Kissing underneath the tree,
Ağacın altında öpüşüyorum
I don't need no presents girl
Hediyelere ihtiyacım yok kızım
You're everything I need.
Sen ihtiyacım olan her şeysin.
Let me give you all of me each year
Her yıl sana her şeyimi vereyim
Together on this Christmas eve
Bu Noel arifesinde birlikte
(Be my)
(Benim ol)
(Be my)
(Benim ol)
Christmas eve!
Noel arifesi!
(Be my)
(Benim ol)
(Be my)
(Benim ol)
Christmas, christmas
Noel, Noel
Outro: F#m E A C#m
Çıkış: F#m E A C#m
(Be my)
(Benim ol)
(Be my)
(Benim ol)
Christmas, christmas
Noel, Noel
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
