Every Song'€™s the Same كلمات أغنية ترجمة عربية

s2
s2
s2
s2
Let me teach you how to write a song
دعني أعلمك كيفية كتابة أغنية
The first line must be brief but strong
يجب أن يكون السطر الأول مختصرا ولكنه قوي
And the second line should rhyme
والسطر الثاني يجب أن يكون قافية
With something in your baby's heart
بشيء في قلب طفلك
Something that they know but cannot name
شيء يعرفونه ولكن لا يمكنهم تسميته
And in that way every song's the same
وبهذه الطريقة كل أغنية هي نفسها
Let me show you how to write a tune
اسمحوا لي أن أظهر لك كيفية كتابة لحن
The first note should mean the world to you
الملاحظة الأولى يجب أن تعني العالم بالنسبة لك
And the second one should come
والثاني يجب أن يأتي
Like an arrow out of a dream
مثل سهم يخرج من الحلم
Something only hit by the singer's aim
شيء ضرب فقط بهدف المغني
And in that way every tune's the same
وبهذه الطريقة كل نغمة هي نفسها
a7 us2
a7 لنا2
So go ahead please, throw away the rules and seize
لذا تفضل من فضلك، وتخلص من القواعد واغتنمها
Whatever it is you need to say
مهما كان ما تحتاج إلى قوله
Cos I'm dying here trying to find something that I can play
لأنني أموت هنا محاولاً العثور على شيء يمكنني اللعب به
s2
s2
So let me hear it, play it loud
لذلك اسمحوا لي أن أسمع ذلك، تشغيله بصوت عال
Pull me into that sweet sleepwalking crowd
اسحبني إلى ذلك الحشد الجميل الذي يسير أثناء النوم
With that single thing
مع هذا الشيء الوحيد
That's everything you've wanted to scream
هذا كل ما أردت الصراخ به
Since the obscene beginning of time
منذ بداية الزمن الفاحشة
And in that way, you're song's mine
وبهذه الطريقة، أنت أغنيتي