Every Song'€™s the Same Songtekst Nederlandse Vertaling

s2
s2
s2
s2
Let me teach you how to write a song
Ik zal je leren hoe je een liedje schrijft
The first line must be brief but strong
De eerste regel moet kort maar krachtig zijn
And the second line should rhyme
En de tweede regel moet rijmen
With something in your baby's heart
Met iets in het hart van je baby
Something that they know but cannot name
Iets wat ze wel weten, maar niet kunnen benoemen
And in that way every song's the same
En op die manier is elk nummer hetzelfde
Let me show you how to write a tune
Ik laat je zien hoe je een melodie schrijft
The first note should mean the world to you
De eerste noot zou alles voor je moeten betekenen
And the second one should come
En de tweede zou moeten komen
Like an arrow out of a dream
Als een pijl uit een droom
Something only hit by the singer's aim
Iets dat alleen door het doel van de zanger werd geraakt
And in that way every tune's the same
En op die manier is elk deuntje hetzelfde
a7 us2
a7 ons2
So go ahead please, throw away the rules and seize
Dus ga je gang alsjeblieft, gooi de regels weg en grijp
Whatever it is you need to say
Wat het ook is, je moet het zeggen
Cos I'm dying here trying to find something that I can play
Omdat ik hier doodga terwijl ik iets probeer te vinden dat ik kan spelen
s2
s2
So let me hear it, play it loud
Dus laat me het horen, speel het luid
Pull me into that sweet sleepwalking crowd
Trek me mee in die lieve slaapwandelende menigte
With that single thing
Met dat ene ding
That's everything you've wanted to scream
Dat is alles wat je wilde schreeuwen
Since the obscene beginning of time
Sinds het obscene begin der tijden
And in that way, you're song's mine
En op die manier ben jij van mij