Every Song'€™s the Same Paroles Traduction Française

s2
s2
s2
s2
Let me teach you how to write a song
Laisse-moi t'apprendre à écrire une chanson
The first line must be brief but strong
La première ligne doit être brève mais forte
And the second line should rhyme
Et la deuxième ligne devrait rimer
With something in your baby's heart
Avec quelque chose dans le cœur de ton bébé
Something that they know but cannot name
Quelque chose qu'ils connaissent mais ne peuvent pas nommer
And in that way every song's the same
Et de cette façon, chaque chanson est la même
Let me show you how to write a tune
Laisse-moi te montrer comment écrire une chanson
The first note should mean the world to you
La première note devrait signifier tout pour vous
And the second one should come
Et le deuxième devrait arriver
Like an arrow out of a dream
Comme une flèche sortie d'un rêve
Something only hit by the singer's aim
Quelque chose qui n'est touché que par le but du chanteur
And in that way every tune's the same
Et de cette façon, chaque morceau est le même
a7 us2
a7 nous2
So go ahead please, throw away the rules and seize
Alors allez-y s'il vous plaît, jetez les règles et saisissez
Whatever it is you need to say
Quoi que tu aies besoin de dire
Cos I'm dying here trying to find something that I can play
Parce que je meurs ici en essayant de trouver quelque chose auquel je puisse jouer
s2
s2
So let me hear it, play it loud
Alors laisse-moi l'entendre, joue-le fort
Pull me into that sweet sleepwalking crowd
Entraîne-moi dans cette douce foule somnambule
With that single thing
Avec cette seule chose
That's everything you've wanted to scream
C'est tout ce que tu voulais crier
Since the obscene beginning of time
Depuis le début obscène des temps
And in that way, you're song's mine
Et de cette façon, ta chanson est à moi