Grandpa كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorded: Keith D.
الوتر: كيث د.
You stood on that bank when I got baptized
لقد وقفت على تلك الضفة عندما تعمدت
Gave me a thirty thirty when I turned nine
أعطاني ثلاثين وثلاثين عندما بلغت التاسعة
At sixteen you caught me drinking out in the barn
في السادسة عشرة وجدتني أشرب الخمر في الحظيرة
I could hear you cheering when we won state
كنت أسمعك تهتف عندما فزنا بالولاية
And you held my hand at Grandma's grave
وأمسكت بيدي عند قبر جدتي
And I'll always be thankful you never sold the farm
وسأكون دائمًا شاكرًا أنك لم تبع المزرعة أبدًا
Chorus:
جوقة:
Grandpa you stood so tall
جدي، لقد وقفت طويلًا جدًا
Chewed that Red Man, wore overalls
مضغ ذلك الرجل الأحمر، وكان يرتدي وزرة
You were the same man on Sunday morning as Saturday night
لقد كنت نفس الرجل صباح يوم الأحد مثل ليلة السبت
Five foot six to the top of your hat
خمسة أقدام وستة إلى أعلى قبعتك
But when you talked bout the war thought you were Superman
لكن عندما تحدثت عن الحرب اعتقدت أنك سوبرمان
American born simple man with a southern drawl
أمريكي المولد رجل بسيط وله لهجة جنوبية
You walk the walk, you talk the talk, Grandpa
أنت تمشي وتتحدث، يا جدي
You still swear Roosevelt was the best
ما زلت تقسم أن روزفلت كان الأفضل
That a home grown tomato tastes better than the rest
أن طعم الطماطم المزروعة في المنزل أفضل من البقية
And fifty years goes too fast with a woman you love
وخمسون عامًا تمر بسرعة كبيرة مع المرأة التي تحبها
Well this life I've chose is gettin' busy now
حسنًا، هذه الحياة التي اخترتها أصبحت مشغولة الآن
But i know where to go when i need to slow down
لكنني أعرف إلى أين أذهب عندما أحتاج إلى التباطؤ
And when I walk up on your front porch
وعندما أمشي على الشرفة الأمامية الخاصة بك
It's just like I'm still young
يبدو الأمر كما لو أنني ما زلت شابًا
Chorus:
جوقة:
Grandpa you stood so tall
جدي، لقد وقفت طويلًا جدًا
Chewed that Red Man, wore overalls
مضغ ذلك الرجل الأحمر، وكان يرتدي وزرة
You were the same man on Sunday morning as Saturday night
لقد كنت نفس الرجل صباح يوم الأحد مثل ليلة السبت
Five foot six to the top of your hat
خمسة أقدام وستة إلى أعلى قبعتك
But when you talked bout the war thought you were Superman
لكن عندما تحدثت عن الحرب اعتقدت أنك سوبرمان
American born simple man with a southern drawl
أمريكي المولد رجل بسيط وله لهجة جنوبية
You walk the walk, you talk the talk, Grandpa
أنت تمشي وتتحدث، يا جدي
Yeah American born a dirt road man with that slow southern drawl
نعم أمريكي ولد كرجل طريق ترابي بتلك اللهجة الجنوبية البطيئة
Now keep walkin' the walk and talkin' the talk Grandpa
والآن واصل المشي وتحدث بالحديث يا جدي