Grandpa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chorded: Keith D.
Akord: Keith D.
You stood on that bank when I got baptized
Stałeś na tym brzegu, kiedy zostałem ochrzczony
Gave me a thirty thirty when I turned nine
Dał mi trzydzieści trzydzieści, kiedy skończyłem dziewięć lat
At sixteen you caught me drinking out in the barn
Gdy miałem szesnaście lat, przyłapałeś mnie, jak piłem w stodole
I could hear you cheering when we won state
Słyszałem, jak wiwatowałeś, kiedy wygraliśmy stan
And you held my hand at Grandma's grave
I trzymałeś mnie za rękę przy grobie babci
And I'll always be thankful you never sold the farm
I zawsze będę wdzięczny, że nigdy nie sprzedałeś farmy
Chorus:
Chór:
Grandpa you stood so tall
Dziadku, byłeś taki wysoki
Chewed that Red Man, wore overalls
Przeżuł tego Czerwonego Człowieka i nosił kombinezon
You were the same man on Sunday morning as Saturday night
Byłeś tym samym człowiekiem w niedzielny poranek i w sobotni wieczór
Five foot six to the top of your hat
Pięć stóp sześć do czubka kapelusza
But when you talked bout the war thought you were Superman
Ale kiedy opowiadałeś o wojnie, myślałeś, że jesteś Supermanem
American born simple man with a southern drawl
Urodzony w Ameryce prosty mężczyzna z południowym akcentem
You walk the walk, you talk the talk, Grandpa
Idziesz pieszo, mówisz, dziadku
You still swear Roosevelt was the best
Nadal przysięgasz, że Roosevelt był najlepszy
That a home grown tomato tastes better than the rest
Że domowy pomidor smakuje lepiej niż inne
And fifty years goes too fast with a woman you love
A pięćdziesiąt lat mija za szybko z kobietą, którą kochasz
Well this life I've chose is gettin' busy now
Cóż, życie, które wybrałem, jest teraz zajęte
But i know where to go when i need to slow down
Ale wiem, gdzie iść, kiedy muszę zwolnić
And when I walk up on your front porch
I kiedy wchodzę na twoją werandę
It's just like I'm still young
To tak jakbym wciąż był młody
Chorus:
Chór:
Grandpa you stood so tall
Dziadku, byłeś taki wysoki
Chewed that Red Man, wore overalls
Przeżuł tego Czerwonego Człowieka i nosił kombinezon
You were the same man on Sunday morning as Saturday night
Byłeś tym samym człowiekiem w niedzielny poranek i w sobotni wieczór
Five foot six to the top of your hat
Pięć stóp sześć do czubka kapelusza
But when you talked bout the war thought you were Superman
Ale kiedy opowiadałeś o wojnie, myślałeś, że jesteś Supermanem
American born simple man with a southern drawl
Urodzony w Ameryce prosty mężczyzna z południowym akcentem
You walk the walk, you talk the talk, Grandpa
Idziesz pieszo, mówisz, dziadku
Yeah American born a dirt road man with that slow southern drawl
Tak, Amerykanin urodzony na polnej drodze, z tym powolnym, południowym akcentem
Now keep walkin' the walk and talkin' the talk Grandpa
Teraz idź dalej i mów tak, jak mówisz, dziadku