Grandpa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chorded: Keith D.
Akor: Keith D.
You stood on that bank when I got baptized
Vaftiz edildiğimde o kıyıda duruyordun
Gave me a thirty thirty when I turned nine
Dokuz yaşına geldiğimde bana otuz otuz verdi
At sixteen you caught me drinking out in the barn
On altı yaşındayken beni ahırda içki içerken yakaladın
I could hear you cheering when we won state
Eyalet kazandığımızda tezahürat yaptığınızı duyabiliyordum
And you held my hand at Grandma's grave
Ve büyükannemin mezarında elimi tuttun
And I'll always be thankful you never sold the farm
Ve çiftliği asla satmadığın için her zaman minnettar olacağım
Chorus:
Koro:
Grandpa you stood so tall
Dede çok dik durdun
Chewed that Red Man, wore overalls
O Kızıl Adam'ı çiğnedim, tulum giydim
You were the same man on Sunday morning as Saturday night
Pazar sabahı cumartesi gecesi ile aynı adamdın
Five foot six to the top of your hat
Şapkanın üstüne beş ayak altı
But when you talked bout the war thought you were Superman
Ama savaştan bahsettiğinde Süpermen olduğunu sandın
American born simple man with a southern drawl
Amerika doğumlu, güneyli bir çekiciliğe sahip basit bir adam
You walk the walk, you talk the talk, Grandpa
Yürüyüşe çıkıyorsun, konuşuyorsun, büyükbaba
You still swear Roosevelt was the best
Hala Roosevelt'in en iyisi olduğuna yemin ediyorsun
That a home grown tomato tastes better than the rest
Evde yetiştirilen domatesin tadı diğerlerinden daha iyi
And fifty years goes too fast with a woman you love
Ve sevdiğin bir kadınla elli yıl çok hızlı geçiyor
Well this life I've chose is gettin' busy now
Peki seçtiğim bu hayat artık meşgul oluyor
But i know where to go when i need to slow down
Ama yavaşlamam gerektiğinde nereye gideceğimi biliyorum
And when I walk up on your front porch
Ve ön verandana çıktığımda
It's just like I'm still young
Sanki hâlâ gencim
Chorus:
Koro:
Grandpa you stood so tall
Dede çok dik durdun
Chewed that Red Man, wore overalls
O Kızıl Adam'ı çiğnedim, tulum giydim
You were the same man on Sunday morning as Saturday night
Pazar sabahı cumartesi gecesi ile aynı adamdın
Five foot six to the top of your hat
Şapkanın üstüne beş ayak altı
But when you talked bout the war thought you were Superman
Ama savaştan bahsettiğinde Süpermen olduğunu sandın
American born simple man with a southern drawl
Amerika doğumlu, güneyli bir çekiciliğe sahip basit bir adam
You walk the walk, you talk the talk, Grandpa
Yürüyüşe çıkıyorsun, konuşuyorsun, büyükbaba
Yeah American born a dirt road man with that slow southern drawl
Evet, Amerika doğumlu, yavaş güneyli çekiciliğe sahip bir toprak yol adamı
Now keep walkin' the walk and talkin' the talk Grandpa
Şimdi yürüyüşe devam et ve konuşmayı konuş büyükbaba