Grandpa Versuri Traducere în Română

Chorded: Keith D.
Acorduri: Keith D.
You stood on that bank when I got baptized
Ai stat pe malul acela când m-am botezat
Gave me a thirty thirty when I turned nine
Mi-a dat treizeci și treizeci când am împlinit nouă ani
At sixteen you caught me drinking out in the barn
La șaisprezece ani m-ai prins băut în hambar
I could hear you cheering when we won state
Te-am auzit aplaudând când am câștigat statul
And you held my hand at Grandma's grave
Și m-ai ținut de mână de mormântul bunicii
And I'll always be thankful you never sold the farm
Și îți voi fi mereu recunoscător că nu ai vândut niciodată ferma
Chorus:
Refren:
Grandpa you stood so tall
Bunicule, ai fost atât de înalt
Chewed that Red Man, wore overalls
L-a mestecat pe Omul Roșu, a purtat salopete
You were the same man on Sunday morning as Saturday night
Ai fost același bărbat duminică dimineața ca și sâmbătă seara
Five foot six to the top of your hat
Cinci picioare șase până la vârful pălăriei tale
But when you talked bout the war thought you were Superman
Dar când ai vorbit despre război, te-ai gândit că ești Superman
American born simple man with a southern drawl
Bărbat simplu, născut în America, cu un accent sudic
You walk the walk, you talk the talk, Grandpa
Tu mergi pe jos, tu vorbești, bunicule
You still swear Roosevelt was the best
Încă jurați că Roosevelt a fost cel mai bun
That a home grown tomato tastes better than the rest
Că o roșie de casă are un gust mai bun decât restul
And fifty years goes too fast with a woman you love
Și cincizeci de ani trec prea repede cu o femeie pe care o iubești
Well this life I've chose is gettin' busy now
Ei bine, viața asta pe care am ales-o este ocupată acum
But i know where to go when i need to slow down
Dar știu unde să merg când trebuie să încetinesc
And when I walk up on your front porch
Și când merg pe veranda ta din față
It's just like I'm still young
Parcă aș fi încă tânăr
Chorus:
Refren:
Grandpa you stood so tall
Bunicule, ai fost atât de înalt
Chewed that Red Man, wore overalls
L-a mestecat pe Omul Roșu, a purtat salopete
You were the same man on Sunday morning as Saturday night
Ai fost același bărbat duminică dimineața ca și sâmbătă seara
Five foot six to the top of your hat
Cinci picioare șase până la vârful pălăriei tale
But when you talked bout the war thought you were Superman
Dar când ai vorbit despre război, te-ai gândit că ești Superman
American born simple man with a southern drawl
Bărbat simplu, născut în America, cu un accent sudic
You walk the walk, you talk the talk, Grandpa
Tu mergi pe jos, tu vorbești, bunicule
Yeah American born a dirt road man with that slow southern drawl
Da, american născut pe drumul de pământ, cu acel sudic lent
Now keep walkin' the walk and talkin' the talk Grandpa
Acum continuă să mergi și să vorbești, bunicule