You Look Like I Need a Drink كلمات أغنية ترجمة عربية

I could tell by the way you sounded when you called
أستطيع أن أعرف من الطريقة التي بدت بها عندما اتصلت
That I wasn't gonna like what you had to say
أنني لن أحب ما كان عليك أن تقوله
I could read between the lines, there was somethin' different this time
أستطيع أن أقرأ بين السطور، كان هناك شيء مختلف هذه المرة
Your comin' over tonight cause it couldn't wait
مجيئك الليلة لأنه لا يمكن الانتظار
Now you're in the drive, I'm a wreck inside as you walk in through that door
الآن أنت في القيادة، وأنا حطام في الداخل عندما تدخل من هذا الباب
horus
حورس
You look like I need a drink right now
يبدو أنك بحاجة إلى مشروب الآن
You look like you're gonna try to let me down
يبدو أنك ستحاول أن تخذلني
Nice and easy
لطيفة وسهلة
Think I know why you won't sit down
أعتقد أنني أعرف لماذا لن تجلس
You're just dancin' around what you came here to do
أنت فقط ترقص حول ما أتيت إلى هنا للقيام به
But you're scared to
لكنك خائف من ذلك
And all I can think, the way you're lookin at me
وكل ما أستطيع أن أفكر به هو الطريقة التي تنظر بها إلي
You look like I need a drink
أنت تبدو وكأنني بحاجة إلى مشروب
Instrumental
مفيدة
Been a little over a year since you were standin' right here
لقد مر أكثر من عام بقليل منذ أن كنت واقفاً هنا
And I was nervous for a whole 'nother reason
وكنت متوترة لسبب آخر
Now it's a little bit hard bein' this caught off guard
الآن من الصعب بعض الشيء أن يتم أخذ هذا الأمر على حين غرة
Watchin' you tryin' to not hurt my feelings
أشاهدك وأنت تحاول ألا تؤذي مشاعري
horus
حورس
You look like I need a drink right now
يبدو أنك بحاجة إلى مشروب الآن
You look like you're gonna try to let me down
يبدو أنك ستحاول أن تخذلني
Nice and easy
لطيفة وسهلة
Think I know why you won't sit down
أعتقد أنني أعرف لماذا لن تجلس
You're just dancin' around what you came here to do
أنت فقط ترقص حول ما أتيت إلى هنا للقيام به
But you're scared to
لكنك خائف من ذلك
And all I can think, the way you're lookin at me
وكل ما أستطيع أن أفكر به هو الطريقة التي تنظر بها إلي
You look like I need a drink
أنت تبدو وكأنني بحاجة إلى مشروب
Instrumental
مفيدة
You look like I need a drink
أنت تبدو وكأنني بحاجة إلى مشروب
Instrumental
مفيدة
ridge
ريدج
I don't know how this ends
لا أعرف كيف ينتهي هذا
Or where this goes
أو أين يذهب هذا
But the only thing I know is
ولكن الشيء الوحيد الذي أعرفه هو
horus
حورس
You look like I need a drink right now
يبدو أنك بحاجة إلى مشروب الآن
You look like you're gonna try to let me down
يبدو أنك ستحاول أن تخذلني
Nice and easy
لطيفة وسهلة
Think I know why you won't sit down
أعتقد أنني أعرف لماذا لن تجلس
You're just dancin' around what you came here to do
أنت فقط ترقص حول ما أتيت إلى هنا للقيام به
But you're scared to
لكنك خائف من ذلك
And all I can think, the way you're lookin at me
وكل ما أستطيع أن أفكر به هو الطريقة التي تنظر بها إلي
You look like I need a drink
أنت تبدو وكأنني بحاجة إلى مشروب
You look like I need a drink
أنت تبدو وكأنني بحاجة إلى مشروب
Yeah, you look like I need a drink right now
نعم، يبدو أنك بحاجة إلى مشروب الآن
Baby, like I need a drink
حبيبي، وكأنني بحاجة إلى مشروب
Yeah, a nice stiff drink
نعم، مشروب قوي لطيف