You Look Like I Need a Drink Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I could tell by the way you sounded when you called
Aradığında ses tonundan bunu anlayabiliyordum
That I wasn't gonna like what you had to say
Söylemek zorunda olduğun şeyden hoşlanmayacağımı
I could read between the lines, there was somethin' different this time
Satır aralarını okuyabiliyordum, bu sefer farklı bir şeyler vardı
Your comin' over tonight cause it couldn't wait
Bu gece geliyorsun çünkü bekleyemezdi
Now you're in the drive, I'm a wreck inside as you walk in through that door
Şimdi arabadasın, sen o kapıdan içeri girerken ben içerde enkaz halindeyim
horus
horus
You look like I need a drink right now
Şu anda bir içkiye ihtiyacım varmış gibi görünüyorsun
You look like you're gonna try to let me down
Beni hayal kırıklığına uğratmaya çalışacakmış gibi görünüyorsun
Nice and easy
Güzel ve kolay
Think I know why you won't sit down
Neden oturmayacağını biliyorum sanırım
You're just dancin' around what you came here to do
Buraya yapmaya geldiğin şeyin etrafında dans ediyorsun
But you're scared to
Ama sen korkuyorsun
And all I can think, the way you're lookin at me
Ve düşünebildiğim tek şey bana bakış şeklin
You look like I need a drink
Bir içkiye ihtiyacım varmış gibi görünüyorsun
Instrumental
enstrümantal
Been a little over a year since you were standin' right here
Burada durduğundan beri bir yıldan biraz fazla zaman geçti
And I was nervous for a whole 'nother reason
Ve ben tamamen başka bir nedenden dolayı gergindim
Now it's a little bit hard bein' this caught off guard
Şimdi bu hazırlıksız yakalanmak biraz zor
Watchin' you tryin' to not hurt my feelings
Duygularımı incitmemeye çalışmanı izliyorum
horus
horus
You look like I need a drink right now
Şu anda bir içkiye ihtiyacım varmış gibi görünüyorsun
You look like you're gonna try to let me down
Beni hayal kırıklığına uğratmaya çalışacakmış gibi görünüyorsun
Nice and easy
Güzel ve kolay
Think I know why you won't sit down
Neden oturmayacağını biliyorum sanırım
You're just dancin' around what you came here to do
Buraya yapmaya geldiğin şeyin etrafında dans ediyorsun
But you're scared to
Ama sen korkuyorsun
And all I can think, the way you're lookin at me
Ve düşünebildiğim tek şey bana bakış şeklin
You look like I need a drink
Bir içkiye ihtiyacım varmış gibi görünüyorsun
Instrumental
enstrümantal
You look like I need a drink
Bir içkiye ihtiyacım varmış gibi görünüyorsun
Instrumental
enstrümantal
ridge
sırt
I don't know how this ends
Bunun nasıl biteceğini bilmiyorum
Or where this goes
Ya da bu nereye gidiyor
But the only thing I know is
Ama bildiğim tek şey şu ki
horus
horus
You look like I need a drink right now
Şu anda bir içkiye ihtiyacım varmış gibi görünüyorsun
You look like you're gonna try to let me down
Beni hayal kırıklığına uğratmaya çalışacakmış gibi görünüyorsun
Nice and easy
Güzel ve kolay
Think I know why you won't sit down
Neden oturmayacağını biliyorum sanırım
You're just dancin' around what you came here to do
Buraya yapmaya geldiğin şeyin etrafında dans ediyorsun
But you're scared to
Ama sen korkuyorsun
And all I can think, the way you're lookin at me
Ve düşünebildiğim tek şey bana bakış şeklin
You look like I need a drink
Bir içkiye ihtiyacım varmış gibi görünüyorsun
You look like I need a drink
Bir içkiye ihtiyacım varmış gibi görünüyorsun
Yeah, you look like I need a drink right now
Evet, şu anda bir içkiye ihtiyacım varmış gibi görünüyorsun
Baby, like I need a drink
Bebeğim sanki bir içkiye ihtiyacım varmış gibi
Yeah, a nice stiff drink
Evet, güzel, sert bir içecek