You Look Like I Need a Drink Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I could tell by the way you sounded when you called
Poznałem po sposobie, w jaki brzmiałeś, kiedy dzwoniłeś
That I wasn't gonna like what you had to say
Że nie spodoba mi się to, co masz do powiedzenia
I could read between the lines, there was somethin' different this time
Potrafiłem czytać między wierszami, tym razem było coś innego
Your comin' over tonight cause it couldn't wait
Przyjdziesz dziś wieczorem, bo to nie może czekać
Now you're in the drive, I'm a wreck inside as you walk in through that door
Teraz jesteś na podjeździe, a ja jestem wrakiem w środku, kiedy wchodzisz przez te drzwi
horus
Horus
You look like I need a drink right now
Wyglądasz, jakbym potrzebował teraz drinka
You look like you're gonna try to let me down
Wyglądasz, jakbyś chciał mnie zawieść
Nice and easy
Ładne i łatwe
Think I know why you won't sit down
Chyba wiem, dlaczego nie chcesz usiąść
You're just dancin' around what you came here to do
Po prostu tańczysz wokół tego, po co tu przyszedłeś
But you're scared to
Ale boisz się
And all I can think, the way you're lookin at me
I jedyne, co mogę myśleć, to sposób, w jaki na mnie patrzysz
You look like I need a drink
Wyglądasz, jakbym potrzebował drinka
Instrumental
Instrumentalny
Been a little over a year since you were standin' right here
Minęło trochę ponad rok odkąd tu stoisz
And I was nervous for a whole 'nother reason
A denerwowałem się z zupełnie „innego powodu”.
Now it's a little bit hard bein' this caught off guard
Teraz jest trochę trudno dać się temu zaskoczyć
Watchin' you tryin' to not hurt my feelings
Patrzę, jak próbujesz nie zranić moich uczuć
horus
Horus
You look like I need a drink right now
Wyglądasz, jakbym potrzebował teraz drinka
You look like you're gonna try to let me down
Wyglądasz, jakbyś chciał mnie zawieść
Nice and easy
Ładne i łatwe
Think I know why you won't sit down
Chyba wiem, dlaczego nie chcesz usiąść
You're just dancin' around what you came here to do
Po prostu tańczysz wokół tego, po co tu przyszedłeś
But you're scared to
Ale boisz się
And all I can think, the way you're lookin at me
I jedyne, co mogę myśleć, to sposób, w jaki na mnie patrzysz
You look like I need a drink
Wyglądasz, jakbym potrzebował drinka
Instrumental
Instrumentalny
You look like I need a drink
Wyglądasz, jakbym potrzebował drinka
Instrumental
Instrumentalny
ridge
grzbiet
I don't know how this ends
Nie wiem jak to się skończy
Or where this goes
Albo dokąd to zmierza
But the only thing I know is
Ale jedyne co wiem to
horus
Horus
You look like I need a drink right now
Wyglądasz, jakbym potrzebował teraz drinka
You look like you're gonna try to let me down
Wyglądasz, jakbyś chciał mnie zawieść
Nice and easy
Ładne i łatwe
Think I know why you won't sit down
Chyba wiem, dlaczego nie chcesz usiąść
You're just dancin' around what you came here to do
Po prostu tańczysz wokół tego, po co tu przyszedłeś
But you're scared to
Ale boisz się
And all I can think, the way you're lookin at me
I jedyne, co mogę myśleć, to sposób, w jaki na mnie patrzysz
You look like I need a drink
Wyglądasz, jakbym potrzebował drinka
You look like I need a drink
Wyglądasz, jakbym potrzebował drinka
Yeah, you look like I need a drink right now
Tak, wyglądasz, jakbym potrzebował teraz drinka
Baby, like I need a drink
Kochanie, jakbym potrzebował drinka
Yeah, a nice stiff drink
Tak, dobry, mocny drink