You Look Like I Need a Drink Versuri Traducere în Română

I could tell by the way you sounded when you called
Mi-am dat seama după felul în care ai sunat când ai sunat
That I wasn't gonna like what you had to say
Că nu mi-ar plăcea ceea ce ai de spus
I could read between the lines, there was somethin' different this time
Am putut citi printre rânduri, era ceva diferit de data asta
Your comin' over tonight cause it couldn't wait
Vii în seara asta pentru că abia aștepta
Now you're in the drive, I'm a wreck inside as you walk in through that door
Acum ești în drum, sunt o epavă înăuntru când intri pe ușa aceea
horus
horus
You look like I need a drink right now
Arăți de parcă am nevoie de o băutură acum
You look like you're gonna try to let me down
Arăți de parcă o să încerci să mă dezamăgi
Nice and easy
Frumos și ușor
Think I know why you won't sit down
Cred că știu de ce nu te așezi
You're just dancin' around what you came here to do
Doar dansezi în jurul a ceea ce ai venit să faci aici
But you're scared to
Dar ți-e frică
And all I can think, the way you're lookin at me
Și tot ce pot gândi, felul în care mă privești
You look like I need a drink
Arăți de parcă am nevoie de o băutură
Instrumental
instrumental
Been a little over a year since you were standin' right here
A trecut puțin peste un an de când ai stat chiar aici
And I was nervous for a whole 'nother reason
Și eram nervos pentru un alt motiv
Now it's a little bit hard bein' this caught off guard
Acum e puțin greu să fii prins cu nerăbdare
Watchin' you tryin' to not hurt my feelings
Mă uit cum încerci să nu-mi rănești sentimentele
horus
horus
You look like I need a drink right now
Arăți de parcă am nevoie de o băutură acum
You look like you're gonna try to let me down
Arăți de parcă o să încerci să mă dezamăgi
Nice and easy
Frumos și ușor
Think I know why you won't sit down
Cred că știu de ce nu te așezi
You're just dancin' around what you came here to do
Doar dansezi în jurul a ceea ce ai venit să faci aici
But you're scared to
Dar ți-e frică
And all I can think, the way you're lookin at me
Și tot ce pot gândi, felul în care mă privești
You look like I need a drink
Arăți de parcă am nevoie de o băutură
Instrumental
instrumental
You look like I need a drink
Arăți de parcă am nevoie de o băutură
Instrumental
instrumental
ridge
creasta
I don't know how this ends
Nu știu cum se termină asta
Or where this goes
Sau unde se duce asta
But the only thing I know is
Dar singurul lucru pe care îl știu este
horus
horus
You look like I need a drink right now
Arăți de parcă am nevoie de o băutură acum
You look like you're gonna try to let me down
Arăți de parcă o să încerci să mă dezamăgi
Nice and easy
Frumos și ușor
Think I know why you won't sit down
Cred că știu de ce nu te așezi
You're just dancin' around what you came here to do
Doar dansezi în jurul a ceea ce ai venit să faci aici
But you're scared to
Dar ți-e frică
And all I can think, the way you're lookin at me
Și tot ce pot gândi, felul în care mă privești
You look like I need a drink
Arăți de parcă am nevoie de o băutură
You look like I need a drink
Arăți de parcă am nevoie de o băutură
Yeah, you look like I need a drink right now
Da, arăți de parcă am nevoie de o băutură acum
Baby, like I need a drink
Iubito, de parcă am nevoie de o băutură
Yeah, a nice stiff drink
Da, o băutură tare bună