Blue Velvet Sea Songtekst Nederlandse Vertaling

Justin Nozuka - Blue Velvet Sea
Justin Nozuka - Blauwe fluwelen zee
This has to be one of my favorite songs by Justin. I believe this is pretty accurate.
Dit moet een van mijn favoriete nummers van Justin zijn. Ik geloof dat dit behoorlijk accuraat is.
Hope you like it!
Ik hoop dat je het leuk vindt!
Chords:
Akkoorden:
C# -9/11/11/10/9/9
C#-9/11/11/10/9/9
(VERSE 1 & 2)
(VERS 1 & 2)
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
ik----------------|-----------------|----------------|---------------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
ik----------------|-----------------|----------------|---------------------|
l-8--------8------|--8---------8----|--6---------6----|--8--------8----------|
l-8--------8------|--8---------8----|--6---------6----|--8--------8----------|
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------| X2
ik----------------|-----------------|----------------|---------------------| X2
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
ik----------------|-----------------|----------------|---------------------|
l-9--------9------|--7---------7----|--5---------5----|--7--------7----------|
l-9--------9------|--7---------7----|--5---------5----|--7--------7----------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
ik----------------|-----------------|----------------|----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
ik----------------|-----------------|----------------|----------------|
l--6---------6----|--8----------8---|--6---------6----|--8-----------8--|
ik--6---------6----|--8----------8---|--6---------6----|--8-----------8--|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
ik----------------|-----------------|----------------|----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
ik----------------|-----------------|----------------|----------------|
l--5---------5----|--7----------7---|--5---------5----|--7-----------7--|
l--5---------5----|--7----------7---|--5---------5----|--7-----------7--|
(TAG)
(TAG)
(VERSE 3)
(VERS 3)
(VERSE 1)
(VERS 1)
It happened one warm summer night
Het gebeurde op een warme zomeravond
The wind and rain collided right
De wind en de regen kwamen precies met elkaar in botsing
Below the stars and fell all over me
Onder de sterren en viel over mij heen
I saw it all before my eyes
Ik zag het allemaal voor mijn ogen
How she used the grey to twist the sky
Hoe ze het grijs gebruikte om de lucht te verdraaien
And the flash of light to cut the running sea
En de lichtflits die de stromende zee doorsnijdt
And on top of the hill where god sits on his throne
En bovenop de heuvel waar god op zijn troon zit
A gentle giant wave appeared and took him down below
Een vriendelijke gigantische golf verscheen en nam hem mee naar beneden
(CHORUS)
(KOOR)
Take me on (4x)
Neem mij aan (4x)
(VERSE 2)
(VERS 2)
As the wave came close I tried to flee
Toen de golf dichterbij kwam, probeerde ik te vluchten
But it swept me right off my feet
Maar het bracht mij meteen van mijn stuk
And a gentle touch pulled me down below
En een zachte aanraking trok me naar beneden
There were dolphins dancing everywhere
Overal dansten dolfijnen
And mermaids with red glowing hair
En zeemeerminnen met rood gloeiend haar
And god shone on his throne like the sun
En god scheen op zijn troon als de zon
Passing wisdom trees filled with golden leaves
Langs wijsheidsbomen gevuld met gouden bladeren
I could feel the warmth of a perfect melody
Ik kon de warmte van een perfecte melodie voelen
(CHORUS)
(KOOR)
Take me on
Neem mij aan
(BRIDGE)
(BRUG)
Blue....... Vel........vet Sea (2x)
Blauw....... Velours......vet Zee (2x)
(TAG)
(TAG)
(VERSE 3)
(VERS 3)
Overhead twelve fairies flew
Boven hun hoofd vlogen twaalf feeën
And lit the sky green, red and blue
En verlichtte de lucht groen, rood en blauw
And the stars rearranged just for you
En de sterren zijn speciaal voor jou opnieuw gerangschikt
Take me on
Neem mij aan
Take me on (3x)
Neem mij mee (3x)
Take me on
Neem mij aan