Blue Velvet Sea Letras Tradução em Português

Justin Nozuka - Blue Velvet Sea
Justin Nozuka - Mar de Veludo Azul
This has to be one of my favorite songs by Justin. I believe this is pretty accurate.
Essa deve ser uma das minhas músicas favoritas do Justin. Eu acredito que isso é bastante preciso.
Hope you like it!
Espero que você goste!
Chords:
Acordes:
C# -9/11/11/10/9/9
C#-9/11/11/10/9/9
(VERSE 1 & 2)
(VERSÍCULO 1 e 2)
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
l-8--------8------|--8---------8----|--6---------6----|--8--------8----------|
l-8--------8------|--8--------8-------|--6--------6----|--8--------8------|
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------| X2
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------| X2
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
l-9--------9------|--7---------7----|--5---------5----|--7--------7----------|
l-9--------9------|--7--------7-------|--5--------5----|--7--------7------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l--6---------6----|--8----------8---|--6---------6----|--8-----------8--|
eu--6-----6----|--8----------8---|--6--------6----|--8-----------8--|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l--5---------5----|--7----------7---|--5---------5----|--7-----------7--|
eu--5-----5----|--7----------7---|--5--------5----|--7-----------7--|
(TAG)
(TAG)
(VERSE 3)
(VERSÍCULO 3)
(VERSE 1)
(VERSÍCULO 1)
It happened one warm summer night
Aconteceu em uma noite quente de verão
The wind and rain collided right
O vento e a chuva colidiram certo
Below the stars and fell all over me
Abaixo das estrelas e caiu em cima de mim
I saw it all before my eyes
Eu vi tudo diante dos meus olhos
How she used the grey to twist the sky
Como ela usou o cinza para distorcer o céu
And the flash of light to cut the running sea
E o flash de luz para cortar o mar agitado
And on top of the hill where god sits on his throne
E no topo da colina onde Deus está sentado em seu trono
A gentle giant wave appeared and took him down below
Uma onda gigante e suave apareceu e o levou para baixo
(CHORUS)
(REFRÃO)
Take me on (4x)
Me leve (4x)
(VERSE 2)
(VERSÍCULO 2)
As the wave came close I tried to flee
Quando a onda chegou perto, tentei fugir
But it swept me right off my feet
Mas isso me surpreendeu
And a gentle touch pulled me down below
E um toque suave me puxou para baixo
There were dolphins dancing everywhere
Havia golfinhos dançando por toda parte
And mermaids with red glowing hair
E sereias com cabelos ruivos brilhantes
And god shone on his throne like the sun
E Deus brilhou em seu trono como o sol
Passing wisdom trees filled with golden leaves
Passando por árvores de sabedoria cheias de folhas douradas
I could feel the warmth of a perfect melody
Eu podia sentir o calor de uma melodia perfeita
(CHORUS)
(REFRÃO)
Take me on
Leve-me
(BRIDGE)
(PONTE)
Blue....... Vel........vet Sea (2x)
Azul....... Veludo........Vet Mar (2x)
(TAG)
(TAG)
(VERSE 3)
(VERSÍCULO 3)
Overhead twelve fairies flew
No alto, doze fadas voaram
And lit the sky green, red and blue
E iluminou o céu verde, vermelho e azul
And the stars rearranged just for you
E as estrelas reorganizadas só para você
Take me on
Leve-me
Take me on (3x)
Me leve (3x)
Take me on
Leve-me