Blue Velvet Sea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Justin Nozuka - Blue Velvet Sea
Justin Nozuka - Mavi Kadife Deniz
This has to be one of my favorite songs by Justin. I believe this is pretty accurate.
Justin'in en sevdiğim şarkılarından biri bu olsa gerek. Bunun oldukça doğru olduğuna inanıyorum.
Hope you like it!
Umarım beğenirsiniz!
Chords:
Akorlar:
C# -9/11/11/10/9/9
C# -9/11/11/10/9/9
(VERSE 1 & 2)
(1. ve 2. ayet)
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
l----------------|---------------------|----------------|--------------------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
l-8--------8------|--8---------8----|--6---------6----|--8--------8----------|
l-8--------8------|--8--------8----|--6--------6----|--8--------8----------|
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------| X2
l----------------|---------------------|----------------|--------------------------| X2
l-----------------|-----------------|-----------------|----------------------|
l----------------|---------------------|----------------|--------------------------|
l-9--------9------|--7---------7----|--5---------5----|--7--------7----------|
l-9--------9------|--7---------7----|--5--------5----|--7--------7----------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l--6---------6----|--8----------8---|--6---------6----|--8-----------8--|
l--6--------6----|--8----------8---|--6--------6----|--8-----------8--|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
l--5---------5----|--7----------7---|--5---------5----|--7-----------7--|
l--5---------5----|--7----------7---|--5---------5----|--7-----------7--|
(TAG)
(ETİKET)
(VERSE 3)
(AYET 3)
(VERSE 1)
(AYET 1)
It happened one warm summer night
Sıcak bir yaz gecesi oldu
The wind and rain collided right
Rüzgar ve yağmur sağda çarpıştı
Below the stars and fell all over me
Yıldızların altında ve üzerime düştü
I saw it all before my eyes
Hepsini gözlerimin önünde gördüm
How she used the grey to twist the sky
Gökyüzünü bükmek için griyi nasıl kullandı?
And the flash of light to cut the running sea
Ve akan denizi kesecek bir ışık parıltısı
And on top of the hill where god sits on his throne
Ve tanrının tahtına oturduğu tepenin tepesinde
A gentle giant wave appeared and took him down below
Nazik dev bir dalga belirdi ve onu aşağılara indirdi
(CHORUS)
(KORO)
Take me on (4x)
Beni al (4x)
(VERSE 2)
(AYET 2)
As the wave came close I tried to flee
Dalga yaklaştıkça kaçmaya çalıştım
But it swept me right off my feet
Ama ayaklarımı yerden kesti
And a gentle touch pulled me down below
Ve nazik bir dokunuş beni aşağıya çekti
There were dolphins dancing everywhere
Her yerde dans eden yunuslar vardı
And mermaids with red glowing hair
Ve kırmızı parlak saçlı denizkızları
And god shone on his throne like the sun
Ve tanrı tahtında güneş gibi parlıyordu
Passing wisdom trees filled with golden leaves
Altın yapraklarla dolu bilgelik ağaçlarının yanından geçiyorum
I could feel the warmth of a perfect melody
Mükemmel bir melodinin sıcaklığını hissedebiliyordum
(CHORUS)
(KORO)
Take me on
Beni yanına al
(BRIDGE)
(KÖPRÜ)
Blue....... Vel........vet Sea (2x)
Mavi....... Vel........vet Deniz (2x)
(TAG)
(ETİKET)
(VERSE 3)
(AYET 3)
Overhead twelve fairies flew
Tepemizde on iki peri uçtu
And lit the sky green, red and blue
Ve gökyüzünü yeşil, kırmızı ve maviyle aydınlattı
And the stars rearranged just for you
Ve yıldızlar senin için yeniden düzenlendi
Take me on
Beni yanına al
Take me on (3x)
Beni al (3x)
Take me on
Beni yanına al