Suit & Tie Liedtext Deutsche Übersetzung

Suit & Tie - Justin Timberlake ft. Jay-Z
Anzug und Krawatte – Justin Timberlake ft. Jay-Z
Cool song, sometimes substitute the maj7 chords for maj6, maj9 chords etc. The
Cooles Lied, manchmal ersetze die Maj7-Akkorde durch Maj6-, Maj9-Akkorde usw. Die
hook/chorus chords are the same every time.
Hook-/Chorus-Akkorde sind jedes Mal gleich.
Intro: Justin Timberlake
Einführung: Justin Timberlake
I be on my suit and tie, shit tie, shit tie
Ich trage meinen Anzug und meine Krawatte, Scheißkrawatte, Scheißkrawatte
I be on my suit and tie, shit tie, shit
Ich trage meinen Anzug und meine Krawatte, Scheißkrawatte, Scheiße
Can I show you a few things, a few things, a few things, little baby?
Kann ich dir ein paar Dinge zeigen, ein paar Dinge, ein paar Dinge, kleines Baby?
'Cause...
Weil...
I be on my suit and tie, shit tie, shit
Ich trage meinen Anzug und meine Krawatte, Scheißkrawatte, Scheiße
I be on my suit and tie, shit tie, shit
Ich trage meinen Anzug und meine Krawatte, Scheißkrawatte, Scheiße
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
Wait a minute. You ready, JT?
Warte eine Minute. Bist du bereit, JT?
Verse 1: Justin Timberlake
Vers 1: Justin Timberlake
I can't wait 'til I get you on the floor, good-looking
Ich kann es kaum erwarten, dich auf den Boden zu bringen, mein Hübscher
Going out so hot, just like an oven
Es ist so heiß, wie aus einem Ofen
And I'll burn myself, but just had to touch it
Und ich werde mich verbrennen, aber ich musste es einfach anfassen
It's so fire and it's all mine
Es ist so feurig und alles gehört mir
Hey baby, we don't mind all the watching
Hey Baby, uns stört das ganze Zuschauen nicht
Cause if they study close, real close
Denn wenn sie aus nächster Nähe studieren, ganz aus der Nähe
They might learn something
Sie könnten etwas lernen
She ain't nothing but a little doozie when she does it
Wenn sie es tut, ist sie nichts weiter als ein kleiner Idiot
She's so fire tonight
Sie ist heute Abend so heiß
Hook: Justin Timberlake
Moderator: Justin Timberlake
And as long as I got my suit and tie
Und solange ich Anzug und Krawatte habe
I'ma leave it all on the floor tonight
Ich lasse heute Abend alles auf dem Boden liegen
And you got fixed up to the nines
Und du bist bis ins kleinste Detail durchgeknallt
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
All pressed up in black and white
Alles schwarz auf weiß gepresst
And you're dressed in that dress I like
Und du trägst das Kleid, das mir gefällt
Love is swinging in the air tonight
Liebe schwingt heute Abend in der Luft
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
Show you a few things about love
Zeigen Sie ein paar Dinge über die Liebe
While we're in the swing of love
Während wir im Schwung der Liebe sind
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
Show you a few things about love
Zeigen Sie ein paar Dinge über die Liebe
Hey
Hallo
Verse 2: Justin Timberlake
Vers 2: Justin Timberlake
Stop, let me get a good look at it
Hör auf, ich schaue es mir genauer an
Oh, so thick, now I know why they call it a fatty
Oh, so dick, jetzt weiß ich, warum man es fettig nennt
And aww, shit so sick, got a hit and picked up a habit
Und aww, so scheiße, ich habe einen Schlag abbekommen und mir eine Angewohnheit angewöhnt
But that's alright, cause you're all mine
Aber das ist in Ordnung, denn du gehörst mir
Awww, go on and show 'em who you call daddy
Oh, mach weiter und zeig ihnen, wen du Papa nennst
I guess they're just mad cause girl, they wish they had it
Ich schätze, sie sind einfach nur verrückt, Mädchen, sie wünschten, sie hätten es
Oh, my killer, my thriller, yeah you're a classic
Oh, mein Mörder, mein Thriller, ja, du bist ein Klassiker
And you're all mine tonight
Und heute Abend gehörst du ganz mir
Hook: Justin Timberlake
Moderator: Justin Timberlake
And as long as I got my suit and tie
Und solange ich Anzug und Krawatte habe
I'ma leave it all on the floor tonight
Ich lasse heute Abend alles auf dem Boden liegen
And you got fixed up to the nines
Und du bist bis ins kleinste Detail durchgeknallt
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
All pressed up in black and white
Alles schwarz auf weiß gepresst
And you're dressed in that dress I like
Und du trägst das Kleid, das mir gefällt
Love is swinging in the air tonight
Liebe schwingt heute Abend in der Luft
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
Show you a few things about love
Zeigen Sie ein paar Dinge über die Liebe
While we're in the swing of love
Während wir im Schwung der Liebe sind
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
Show you a few things about love
Zeigen Sie ein paar Dinge über die Liebe
Hey
Hallo
Get out your seat, Hov
Raus aus deinem Platz, Hov
Verse 3: Jay-Z
Vers 3: Jay-Z
All black at the white shows
Ganz schwarz bei den weißen Shows
White shoes at the black shows
Weiße Schuhe bei den schwarzen Shows
Green card for the Cuban links
Green Card für die kubanischen Links
Y'all sit back and enjoy the light show
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Lichtshow
Nothing exceeds like excess
Nichts übertrifft mehr als das Exzess
Stoute got gout from having the best of the best
Stoute bekam Gicht, weil er das Beste vom Besten hatte
Is this what it's all about?
Geht es darum?
I'm at the restaurant
Ich bin im Restaurant
My rant disturbing the guests
Meine Schimpftirade stört die Gäste
Years of distress, tears on the dress
Jahrelange Not, Tränen am Kleid
Trying to hide her face with some make up sex
Sie versucht, ihr Gesicht mit Make-up-Sex zu verbergen
This is truffle season
Dies ist Trüffelsaison
Time for tuxedos for no reason
Zeit für Smokings ohne Grund
All Saints for my angel
Allerheiligen für meinen Engel
Alexander Wang too
Auch Alexander Wang
Ass-tight Denim and some Dunks
Knackiger Denim und ein paar Dunks
I'll show you how to do this young!
Ich zeige dir, wie man das jung macht!
No papers, catch vapors
Keine Papiere, Dämpfe auffangen
Get high, out Vegas
Komm high, raus aus Las Vegas
D'usses on doubles, ain't looking for trouble
D'usses im Doppel ist nicht auf der Suche nach Ärger
You just got good genes so a nigga trying to cuff you
Du hast einfach gute Gene, also versucht ein Nigga, dir Handschellen anzulegen
Tell your mother that I love her cause I love you
Sag deiner Mutter, dass ich sie liebe, weil ich dich liebe
Tell your father we go farther as a couple
Sag deinem Vater, dass wir als Paar weiterkommen
They ain't lose a daughter, got a son
Sie verlieren keine Tochter, sondern bekommen einen Sohn
I show you how to do this, hun!
Ich zeige dir, wie das geht, Schatz!
Hook: Justin Timberlake
Moderator: Justin Timberlake
And as long as I got my suit and tie
Und solange ich Anzug und Krawatte habe
I'ma leave it all on the floor tonight
Ich lasse heute Abend alles auf dem Boden liegen
And you got fixed up to the nines
Und du bist bis ins kleinste Detail durchgeknallt
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
All pressed up in black and white
Alles schwarz auf weiß gepresst
And you're dressed in that dress I like
Und du trägst das Kleid, das mir gefällt
Love is swinging in the air tonight
Liebe schwingt heute Abend in der Luft
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
Show you a few things about love
Zeigen Sie ein paar Dinge über die Liebe
Let me show you a few things
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge zeigen
Show you a few things about love, hey
Zeig dir ein paar Dinge über die Liebe, hey
Oh...
Ach...
Instrumental ending, switch between Gmaj7 and Dmaj7
Instrumentaler Abschluss, Wechsel zwischen Gmaj7 und Dmaj7
Enjoy!
Viel Spaß!