Suit & Tie Songtekst Nederlandse Vertaling

Suit & Tie - Justin Timberlake ft. Jay-Z
Pak en stropdas - Justin Timberlake ft. Jay-Z
Cool song, sometimes substitute the maj7 chords for maj6, maj9 chords etc. The
Cool nummer, vervang soms de maj7-akkoorden voor maj6, maj9-akkoorden etc. The
hook/chorus chords are the same every time.
hook/refreinakkoorden zijn elke keer hetzelfde.
Intro: Justin Timberlake
Intro: Justin Timberlake
I be on my suit and tie, shit tie, shit tie
Ik heb mijn pak en stropdas aan, strontdas, strontdas
I be on my suit and tie, shit tie, shit
Ik heb mijn pak en stropdas aan, shit stropdas, shit
Can I show you a few things, a few things, a few things, little baby?
Mag ik je een paar dingen laten zien, een paar dingen, een paar dingen, kleine baby?
'Cause...
Omdat...
I be on my suit and tie, shit tie, shit
Ik heb mijn pak en stropdas aan, shit stropdas, shit
I be on my suit and tie, shit tie, shit
Ik heb mijn pak en stropdas aan, shit stropdas, shit
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
Wait a minute. You ready, JT?
Wacht even. Ben je klaar, JT?
Verse 1: Justin Timberlake
Vers 1: Justin Timberlake
I can't wait 'til I get you on the floor, good-looking
Ik kan niet wachten tot ik je op de grond krijg, knap
Going out so hot, just like an oven
Zo heet uitgaan, net als een oven
And I'll burn myself, but just had to touch it
En ik verbrand mezelf, maar ik hoefde het alleen maar aan te raken
It's so fire and it's all mine
Het is zo vuur en het is allemaal van mij
Hey baby, we don't mind all the watching
Hé schat, we vinden het niet erg om te kijken
Cause if they study close, real close
Want als ze dichtbij studeren, heel dichtbij
They might learn something
Misschien leren ze iets
She ain't nothing but a little doozie when she does it
Ze is niets anders dan een beetje doozie als ze het doet
She's so fire tonight
Ze is zo vuur vanavond
Hook: Justin Timberlake
Haak: Justin Timberlake
And as long as I got my suit and tie
En zolang ik mijn pak en stropdas maar heb
I'ma leave it all on the floor tonight
Ik laat het vanavond allemaal op de grond liggen
And you got fixed up to the nines
En je bent tot in de puntjes opgeknapt
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
All pressed up in black and white
Alles in zwart-wit gedrukt
And you're dressed in that dress I like
En jij bent gekleed in die jurk die ik leuk vind
Love is swinging in the air tonight
Er hangt vanavond liefde in de lucht
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
Show you a few things about love
Laat je een paar dingen zien over liefde
While we're in the swing of love
Terwijl we in de liefdesgolf zitten
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
Show you a few things about love
Laat je een paar dingen zien over liefde
Hey
Hé
Verse 2: Justin Timberlake
Vers 2: Justin Timberlake
Stop, let me get a good look at it
Stop, laat mij er eens goed naar kijken
Oh, so thick, now I know why they call it a fatty
Oh, zo dik, nu weet ik waarom ze het een vet noemen
And aww, shit so sick, got a hit and picked up a habit
En aww, ik ben zo ziek, kreeg een hit en pakte een gewoonte op
But that's alright, cause you're all mine
Maar dat is oké, want jullie zijn helemaal van mij
Awww, go on and show 'em who you call daddy
Awww, ga door en laat ze zien wie je papa noemt
I guess they're just mad cause girl, they wish they had it
Ik denk dat ze gewoon boos zijn, want meisje, ze zouden willen dat ze het hadden
Oh, my killer, my thriller, yeah you're a classic
Oh, mijn moordenaar, mijn thriller, ja, je bent een klassieker
And you're all mine tonight
En vanavond ben je helemaal van mij
Hook: Justin Timberlake
Haak: Justin Timberlake
And as long as I got my suit and tie
En zolang ik mijn pak en stropdas maar heb
I'ma leave it all on the floor tonight
Ik laat het vanavond allemaal op de grond liggen
And you got fixed up to the nines
En je bent tot in de puntjes opgeknapt
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
All pressed up in black and white
Alles in zwart-wit gedrukt
And you're dressed in that dress I like
En jij bent gekleed in die jurk die ik leuk vind
Love is swinging in the air tonight
Er hangt vanavond liefde in de lucht
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
Show you a few things about love
Laat je een paar dingen zien over liefde
While we're in the swing of love
Terwijl we in de liefdesgolf zitten
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
Show you a few things about love
Laat je een paar dingen zien over liefde
Hey
Hé
Get out your seat, Hov
Ga uit je stoel, Hov
Verse 3: Jay-Z
Vers 3: Jay-Z
All black at the white shows
Helemaal zwart bij de witte shows
White shoes at the black shows
Witte schoenen bij de zwarte shows
Green card for the Cuban links
Groene kaart voor de Cubaanse links
Y'all sit back and enjoy the light show
Leun achterover en geniet van de lichtshow
Nothing exceeds like excess
Niets overtreft zoveel als excessen
Stoute got gout from having the best of the best
Stoute kreeg jicht omdat hij het beste van het beste had
Is this what it's all about?
Is dit waar het allemaal om draait?
I'm at the restaurant
Ik ben in het restaurant
My rant disturbing the guests
Mijn tirade stoort de gasten
Years of distress, tears on the dress
Jaren van nood, tranen op de jurk
Trying to hide her face with some make up sex
Ik probeer haar gezicht te verbergen met wat make-up-seks
This is truffle season
Dit is het truffelseizoen
Time for tuxedos for no reason
Tijd voor smokings zonder reden
All Saints for my angel
Allerheiligen voor mijn engel
Alexander Wang too
Alexander Wang ook
Ass-tight Denim and some Dunks
Strak denim en wat dunks
I'll show you how to do this young!
Ik zal je laten zien hoe je dit jong kunt doen!
No papers, catch vapors
Geen papieren, dampen opvangen
Get high, out Vegas
Word high, weg uit Vegas
D'usses on doubles, ain't looking for trouble
D'usses in het dubbelspel is niet op zoek naar problemen
You just got good genes so a nigga trying to cuff you
Je hebt gewoon goede genen, dus een neger probeert je te boeien
Tell your mother that I love her cause I love you
Vertel je moeder dat ik van haar hou omdat ik van jou hou
Tell your father we go farther as a couple
Vertel je vader dat we verder gaan als koppel
They ain't lose a daughter, got a son
Ze verliezen geen dochter, ze hebben een zoon
I show you how to do this, hun!
Ik laat je zien hoe je dit moet doen, schat!
Hook: Justin Timberlake
Haak: Justin Timberlake
And as long as I got my suit and tie
En zolang ik mijn pak en stropdas maar heb
I'ma leave it all on the floor tonight
Ik laat het vanavond allemaal op de grond liggen
And you got fixed up to the nines
En je bent tot in de puntjes opgeknapt
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
All pressed up in black and white
Alles in zwart-wit gedrukt
And you're dressed in that dress I like
En jij bent gekleed in die jurk die ik leuk vind
Love is swinging in the air tonight
Er hangt vanavond liefde in de lucht
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
Show you a few things about love
Laat je een paar dingen zien over liefde
Let me show you a few things
Ik zal je een paar dingen laten zien
Show you a few things about love, hey
Laat je een paar dingen zien over liefde, hé
Oh...
O...
Instrumental ending, switch between Gmaj7 and Dmaj7
Instrumentaal einde, wissel tussen Gmaj7 en Dmaj7
Enjoy!
Geniet ervan!