Suit & Tie Letras Tradução em Português

Suit & Tie - Justin Timberlake ft. Jay-Z
Terno e gravata - Justin Timberlake com Jay-Z
Cool song, sometimes substitute the maj7 chords for maj6, maj9 chords etc. The
Música legal, às vezes substitua os acordes maj7 por acordes maj6, maj9 etc.
hook/chorus chords are the same every time.
acordes de gancho / refrão são sempre iguais.
Intro: Justin Timberlake
Introdução: Justin Timberlake
I be on my suit and tie, shit tie, shit tie
Eu estou de terno e gravata, gravata de merda, gravata de merda
I be on my suit and tie, shit tie, shit
Eu estou de terno e gravata, merda de gravata, merda
Can I show you a few things, a few things, a few things, little baby?
Posso te mostrar algumas coisas, algumas coisas, algumas coisas, bebezinho?
'Cause...
Porque...
I be on my suit and tie, shit tie, shit
Eu estou de terno e gravata, merda de gravata, merda
I be on my suit and tie, shit tie, shit
Eu estou de terno e gravata, merda de gravata, merda
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
Wait a minute. You ready, JT?
Espere um minuto. Você está pronto, JT?
Verse 1: Justin Timberlake
Versículo 1: Justin Timberlake
I can't wait 'til I get you on the floor, good-looking
Mal posso esperar até colocar você no chão, bonitão
Going out so hot, just like an oven
Saindo tão quente, como um forno
And I'll burn myself, but just had to touch it
E eu vou me queimar, mas só tive que tocá-lo
It's so fire and it's all mine
É tão fogo e é todo meu
Hey baby, we don't mind all the watching
Ei, amor, não nos importamos em assistir
Cause if they study close, real close
Porque se eles estudam perto, bem perto
They might learn something
Eles podem aprender alguma coisa
She ain't nothing but a little doozie when she does it
Ela não é nada além de um pouco idiota quando faz isso
She's so fire tonight
Ela está tão fogosa esta noite
Hook: Justin Timberlake
Gancho: Justin Timberlake
And as long as I got my suit and tie
E contanto que eu tenha terno e gravata
I'ma leave it all on the floor tonight
Vou deixar tudo no chão esta noite
And you got fixed up to the nines
E você foi consertado com esmero
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
All pressed up in black and white
Tudo pressionado em preto e branco
And you're dressed in that dress I like
E você está vestida com aquele vestido que eu gosto
Love is swinging in the air tonight
O amor está balançando no ar esta noite
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
Show you a few things about love
Mostrar algumas coisas sobre o amor
While we're in the swing of love
Enquanto estamos no balanço do amor
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
Show you a few things about love
Mostrar algumas coisas sobre o amor
Hey
Ei
Verse 2: Justin Timberlake
Versículo 2: Justin Timberlake
Stop, let me get a good look at it
Pare, deixe-me dar uma boa olhada nisso
Oh, so thick, now I know why they call it a fatty
Oh, tão grosso, agora eu sei por que eles chamam isso de gordo
And aww, shit so sick, got a hit and picked up a habit
E ah, merda, tão doentio, peguei uma dose e adquiri um hábito
But that's alright, cause you're all mine
Mas tudo bem, porque você é todo meu
Awww, go on and show 'em who you call daddy
Awww, vá em frente e mostre a eles quem você chama de papai
I guess they're just mad cause girl, they wish they had it
Eu acho que eles estão bravos porque garota, eles gostariam de ter isso
Oh, my killer, my thriller, yeah you're a classic
Oh, meu assassino, meu thriller, sim, você é um clássico
And you're all mine tonight
E você é todo meu esta noite
Hook: Justin Timberlake
Gancho: Justin Timberlake
And as long as I got my suit and tie
E contanto que eu tenha terno e gravata
I'ma leave it all on the floor tonight
Vou deixar tudo no chão esta noite
And you got fixed up to the nines
E você foi consertado com esmero
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
All pressed up in black and white
Tudo pressionado em preto e branco
And you're dressed in that dress I like
E você está vestida com aquele vestido que eu gosto
Love is swinging in the air tonight
O amor está balançando no ar esta noite
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
Show you a few things about love
Mostrar algumas coisas sobre o amor
While we're in the swing of love
Enquanto estamos no balanço do amor
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
Show you a few things about love
Mostrar algumas coisas sobre o amor
Hey
Ei
Get out your seat, Hov
Saia do seu lugar, Hov
Verse 3: Jay-Z
Versículo 3: Jay-Z
All black at the white shows
Todos negros nos shows brancos
White shoes at the black shows
Sapatos brancos nos shows pretos
Green card for the Cuban links
Green card para as ligações cubanas
Y'all sit back and enjoy the light show
Vocês sentam e aproveitam o show de luzes
Nothing exceeds like excess
Nada excede como o excesso
Stoute got gout from having the best of the best
Stoute pegou gota por ter o melhor dos melhores
Is this what it's all about?
É disso que se trata?
I'm at the restaurant
estou no restaurante
My rant disturbing the guests
Meu desabafo incomodando os convidados
Years of distress, tears on the dress
Anos de angústia, lágrimas no vestido
Trying to hide her face with some make up sex
Tentando esconder o rosto com um pouco de sexo inventado
This is truffle season
Esta é a temporada das trufas
Time for tuxedos for no reason
É hora de smokings sem motivo
All Saints for my angel
Todos os Santos para o meu anjo
Alexander Wang too
Alexandre Wang também
Ass-tight Denim and some Dunks
Denim apertado e algumas enterradas
I'll show you how to do this young!
Vou te mostrar como fazer isso jovem!
No papers, catch vapors
Sem papéis, pegue vapores
Get high, out Vegas
Fique chapado, fora de Vegas
D'usses on doubles, ain't looking for trouble
D'usses em duplas, não está procurando problemas
You just got good genes so a nigga trying to cuff you
Você só tem bons genes, então um negro está tentando algemar você
Tell your mother that I love her cause I love you
Diga a sua mãe que eu a amo porque amo você
Tell your father we go farther as a couple
Diga ao seu pai que vamos mais longe como casal
They ain't lose a daughter, got a son
Eles não perderam uma filha, ganharam um filho
I show you how to do this, hun!
Eu te mostro como fazer isso, querido!
Hook: Justin Timberlake
Gancho: Justin Timberlake
And as long as I got my suit and tie
E contanto que eu tenha terno e gravata
I'ma leave it all on the floor tonight
Vou deixar tudo no chão esta noite
And you got fixed up to the nines
E você foi consertado com esmero
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
All pressed up in black and white
Tudo pressionado em preto e branco
And you're dressed in that dress I like
E você está vestida com aquele vestido que eu gosto
Love is swinging in the air tonight
O amor está balançando no ar esta noite
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
Show you a few things about love
Mostrar algumas coisas sobre o amor
Let me show you a few things
Deixe-me mostrar algumas coisas
Show you a few things about love, hey
Mostrar algumas coisas sobre o amor, ei
Oh...
Ah...
Instrumental ending, switch between Gmaj7 and Dmaj7
Final instrumental, alterne entre Gmaj7 e Dmaj7
Enjoy!
Aproveite!