Take Back the Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords by Austin Morgan
Akkorde von Austin Morgan
Twitter: austinmmorgan
Twitter: austinmmorgan
This song is a BANGER! Enjoy!
Dieses Lied ist ein Knaller! Genießen!
Intro, chords same as verses
Intro, Akkorde wie Verse
Yeah, uh, feels good, don't it?
Ja, äh, fühlt sich gut an, nicht wahr?
Listen, uh
Hören Sie, äh
M7 M7
M7 M7
Yeah, this was your city
Ja, das war deine Stadt
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
You did it all and more, broke every law except for one, babe
Du hast alles getan und noch mehr, jedes Gesetz bis auf eines gebrochen, Baby
M7 M7
M7 M7
Attraction, are you ready
Attraktion, bist du bereit?
M7
M7
I know you feel it
Ich weiß, dass du es fühlst
M7 M7 M7
M7 M7 M7
Pull you nearer 'til you feel it again, oh
Zieh dich näher, bis du es wieder spürst, oh
ridge
Grat
M7
M7
I wanna do something right
Ich möchte etwas richtig machen
M7
M7
But we can do something better
Aber wir können etwas besser machen
M7 M7
M7 M7
Ain't no time like tonight
Es ist nicht so viel Zeit wie heute Abend
M7 M7
M7 M7
And we ain't trying to save it 'til later
Und wir versuchen nicht, es für später aufzubewahren
M7
M7
Stay out here living the life
Bleib hier draußen und lebe das Leben
M7
M7
Nobody cares who we are tomorrow
Niemand kümmert sich darum, wer wir morgen sind
M7 M7
M7 M7
You got that lil' something I like
Du hast das kleine Etwas, das ich mag
M7 M7
M7 M7
A little something I've been wanting to borrow
Eine Kleinigkeit, die ich mir schon immer ausleihen wollte
M7 M7 M7
M7 M7 M7
Tonight's the night, come on surrender
Heute Nacht ist es soweit, kapitulieren Sie
M7 M7
M7 M7
I won't lead your love astray, astray, yeah
Ich werde deine Liebe nicht in die Irre führen, in die Irre, ja
M7 M7
M7 M7
Your love's a weapon
Deine Liebe ist eine Waffe
M7 M7
M7 M7
Give your body some direction
Geben Sie Ihrem Körper eine Richtung
M7
M7
That's my aim
Das ist mein Ziel
Then, we could
Dann könnten wir
horus
Horus
M7 M7
M7 M7
Take back the night
Hol dir die Nacht zurück
M7
M7
Come on, use me up until there's nothing left
Komm schon, benutze mich, bis nichts mehr übrig ist
M7
M7
Take back the night
Hol dir die Nacht zurück
M7 M7 M7
M7 M7 M7
Dizzy, spinning, sweating, you can't catch your breath
Schwindel, Schwindel, Schwitzen, man kommt nicht mehr zu Atem
M7
M7
Take back the night
Hol dir die Nacht zurück
M7
M7
Ooh, don't know when the sun is rising next
Oh, ich weiß nicht, wann die Sonne das nächste Mal aufgeht
M7
M7
Take back the night
Hol dir die Nacht zurück
M7 M7 M7
M7 M7 M7
So if the feeling's right, then raise your glass and let's
Wenn also das Gefühl stimmt, dann heben Sie Ihr Glas und lassen Sie uns loslegen
M7
M7
Take back the night, take back the night
Nimm die Nacht zurück, nimm die Nacht zurück
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
They gon try to shut us down, I'll be damned if we gon let them
Sie werden versuchen, uns auszuschalten, ich will verdammt sein, wenn wir das zulassen
M7
M7
Take back the night, take back the night
Nimm die Nacht zurück, nimm die Nacht zurück
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
You know you gon mess around and find out there ain't no one better
Du weißt, dass du herumalbern wirst und herausfinden wirst, dass es niemanden gibt, der besser ist
M7
M7
Take back the night, oh
Nimm die Nacht zurück, oh
M7 M7
M7 M7
Yeah
Ja
Second verse, same as the first
Zweiter Vers, derselbe wie der erste
Rare, there's not too many
Selten, es gibt nicht allzu viele
No one but you and crowded rooms, we can do anything (yeah)
Niemand außer dir und überfüllten Räumen, wir können alles tun (ja)
Attraction can drive you crazy
Anziehung kann einen verrückt machen
The way you move, you go crazy, that's incentive for me
Die Art, wie du dich bewegst, du wirst verrückt, das ist für mich Ansporn
ridge
Grat
horus
Horus
reak it down!
Mach es kaputt!
M7 M7 M7
M7 M7 M7
And the horns say, alright
Und die Hörner sagen: Okay
M7 M7 M7
M7 M7 M7
And the horns say, alright
Und die Hörner sagen: Okay
RPT PRVIOUS HORS
RPT VORHERIGE HORS
Uh, ooh, and the horns say, alright
Äh, ooh, und die Hörner sagen: „Okay.“
And the horns say
Und die Hörner sagen
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Take it over
Übernimm es
NOW O K TO HORUS PRORSSION: M7 M7 M7 M7 M7 M7
JETZT OK ZU HORUS PRORSSION: M7 M7 M7 M7 M7 M7
Yeah, yeah
Ja, ja
Y'all ready to have a good time out there, ladies and gentlemen?
Sind Sie bereit, eine schöne Zeit da draußen zu verbringen, meine Damen und Herren?
Take back the night, take back the night...
Nimm die Nacht zurück, nimm die Nacht zurück ...
Repeat horus!
Wiederholen Sie Horus!