Take Back the Night 歌詞 日本語訳

Chords by Austin Morgan
オースティン・モーガンのコード
Twitter: austinmmorgan
Twitter: オースティン・モーガン
This song is a BANGER! Enjoy!
この曲はバンガーです！楽しむ！
Intro, chords same as verses
イントロ、バースと同じコード
Yeah, uh, feels good, don't it?
ええ、ええと、気持ちいいですよね？
Listen, uh
聞いて、えー
M7 M7
M7 M7
Yeah, this was your city
そう、ここはあなたの街だった
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
You did it all and more, broke every law except for one, babe
あなたはそれ以上のことをした、1つを除いてすべての法律を破った、ベイビー
M7 M7
M7 M7
Attraction, are you ready
アトラクション、準備はできていますか
M7
M7
I know you feel it
あなたがそう感じていることは知っています
M7 M7 M7
M7 M7 M7
Pull you nearer 'til you feel it again, oh
もう一度感じるまで、あなたをもっと近づけてください、ああ
ridge
尾根
M7
M7
I wanna do something right
何か正しいことをしたい
M7
M7
But we can do something better
しかし、もっと良いことができるはずです
M7 M7
M7 M7
Ain't no time like tonight
今夜みたいな時間はないよ
M7 M7
M7 M7
And we ain't trying to save it 'til later
そして、私たちはそれを後まで保存しようとしているわけではありません
M7
M7
Stay out here living the life
ここに留まって人生を生きてください
M7
M7
Nobody cares who we are tomorrow
明日の私たちが誰であるか誰も気にしません
M7 M7
M7 M7
You got that lil' something I like
あなたは私が好きなものを持っています
M7 M7
M7 M7
A little something I've been wanting to borrow
ちょっと借りたかったもの
M7 M7 M7
M7 M7 M7
Tonight's the night, come on surrender
今夜は夜だ、さあ降参だ
M7 M7
M7 M7
I won't lead your love astray, astray, yeah
私はあなたの愛を迷わせたり迷わせたりはしません、ええ
M7 M7
M7 M7
Your love's a weapon
あなたの愛は武器です
M7 M7
M7 M7
Give your body some direction
体に方向性を与える
M7
M7
That's my aim
それが私の目標です
Then, we could
そうすれば、
horus
ホルス
M7 M7
M7 M7
Take back the night
夜を取り戻してください
M7
M7
Come on, use me up until there's nothing left
さあ、何もなくなるまで私を使ってください
M7
M7
Take back the night
夜を取り戻してください
M7 M7 M7
M7 M7 M7
Dizzy, spinning, sweating, you can't catch your breath
めまいがする、ぐるぐる回る、汗をかく、息ができない
M7
M7
Take back the night
夜を取り戻してください
M7
M7
Ooh, don't know when the sun is rising next
ああ、次に太陽が昇るのはいつなのか分からない
M7
M7
Take back the night
夜を取り戻してください
M7 M7 M7
M7 M7 M7
So if the feeling's right, then raise your glass and let's
それで、その気持ちが正しいなら、グラスを上げてみましょう
M7
M7
Take back the night, take back the night
夜を取り戻して、夜を取り戻して
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
They gon try to shut us down, I'll be damned if we gon let them
彼らは私たちを黙らせようとするだろう、もし私たちが彼らを許したら、私は呪われるだろう
M7
M7
Take back the night, take back the night
夜を取り戻して、夜を取り戻して
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
You know you gon mess around and find out there ain't no one better
めちゃくちゃにやってみたら、これより優れた人がいないことがわかるだろうね
M7
M7
Take back the night, oh
夜を取り戻して、ああ
M7 M7
M7 M7
Yeah
そうだね
Second verse, same as the first
2番目の詩、最初の詩と同じ
Rare, there's not too many
珍しい、あまり多くない
No one but you and crowded rooms, we can do anything (yeah)
あなた以外には誰もいないし、混雑した部屋でも、私たちは何でもできる (そう)
Attraction can drive you crazy
魅力はあなたを狂わせる可能性があります
The way you move, you go crazy, that's incentive for me
君の動き方、君は夢中になる、それが僕にとっての励みになる
ridge
尾根
horus
ホルス
reak it down!
それを取り除きなさい！
M7 M7 M7
M7 M7 M7
And the horns say, alright
そして角は言う、分かった
M7 M7 M7
M7 M7 M7
And the horns say, alright
そして角は言う、分かった
RPT PRVIOUS HORS
前の馬をRPTする
Uh, ooh, and the horns say, alright
ああ、ああ、そして角笛が言う、分かった
And the horns say
そして角は言います
Doo doo doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Take it over
それを引き継いでください
NOW O K TO HORUS PRORSSION: M7 M7 M7 M7 M7 M7
ホルス突出はOKです: M7 M7 M7 M7 M7 M7
Yeah, yeah
はい、はい
Y'all ready to have a good time out there, ladies and gentlemen?
皆さん、楽しい時間を過ごす準備はできていますか?
Take back the night, take back the night...
夜を取り戻して、夜を取り戻して…
Repeat horus!
ホルスを繰り返します！