Move Over Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

I come home in the middle of the night
أعود إلى المنزل في منتصف الليل
I get my bags inside, I'm bein' real quiet, mama
أدخلت حقائبي إلى الداخل، سأكون هادئًا جدًا يا أمي
Walk in the door and turn on the light
ادخل من الباب وأشعل الضوء
I found you flat on your back with your legs open wide
لقد وجدتك مستلقيًا على ظهرك وساقيك مفتوحتين على نطاق واسع
CHORUS:
الجوقة:
Move on over, mama I'm comin' home
تحركي يا أمي، سأعود للمنزل
Woman you been sleepin' in the middle of the bed too long
يا امرأة، لقد كنتِ تنامين في منتصف السرير لفترة طويلة
Got the dishes on the counter, got pillows on the floor
حصلت على الأطباق على المنضدة، والوسائد على الأرض
Mama, weeks' worth of trash sittin' there by the door
أمي، أسابيع من القمامة تجلس هناك عند الباب
You say your feet are tired and you can't get to the store
أنت تقول أن قدميك متعبتان ولا يمكنك الوصول إلى المتجر
But mama I don't care about no household chores
لكن ماما لا أهتم بأية أعمال منزلية
CHORUS:
الجوقة:
Make it clean mama, Lord I'm comin' home
اجعلها نظيفة يا أمي، يا رب أنا قادم إلى المنزل
Woman you been sleepin' in the middle of the bed too long
يا امرأة، لقد كنتِ تنامين في منتصف السرير لفترة طويلة
SOLO (verse and chorus chords)
منفرد (آية وأوتار الكورس)
BRIDGE:
الجسر:
Well now pushin' and pullin' tossin' and turnin'
حسنًا، الآن ادفع وسحب وقذف وتحول
Keepin' me up
أبقيني مستيقظًا
Shove on over baby, don't you make me wait
ادفع فوق الطفل، لا تجعلني أنتظر
Because your daddy's tired and he's softenin' up
لأن والدك متعب وهو يلين
I say ain't got room mama ain't gotta cook
أقول ليس لدي غرفة، ماما لا يجب أن تطبخ
You ain't gotta tell me things you read in your books
ليس عليك أن تخبرني بأشياء قرأتها في كتبك
When I come home late you ain't gotta wait up
عندما أعود إلى المنزل في وقت متأخر، ليس عليك الانتظار
But when I pull up them covers don't you give me that look
لكن عندما أرفع الأغطية، لا تنظر إليّ بهذه النظرة
CHORUS:
الجوقة:
Baby, mama, Lord I'm comin' home
حبيبتي، ماما، يا رب أنا قادم إلى المنزل
Woman you been sleepin' in the middle of the bed too long
يا امرأة، لقد كنتِ تنامين في منتصف السرير لفترة طويلة
I said woman you been sleepin' in the middle of the bed too long
قلت يا امرأة أنك كنت تنام في منتصف السرير لفترة طويلة